Todos sabem que Demi Lovato vem passando por maus bocados, inclusive em relação ao consumo de drogas, e alguns deles servem de inspiração para suas músicas, dentre elas "Melon Cake" (de Demi Lovato, Julia Michaels, Justin Tranter e Eren Cannata) cujo videoclipe foi lançado na semana de seu aniversário, 20 de agosto. O single faz parte de seu ótimo sétimo álbum de carreira, "Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over" (Universal Music, 2021), já disponível no Spotify.
Essa música fala sobre o controle que a equipe da cantora exercia sobre ela. Em entrevistas, Demi já contou que era proibida de comer doces e, em seus aniversários, a equipe celebrou com um "bolo" coberto de chantilly, mas, ao cortá-lo, descobre que aquilo era uma melancia (embora o título da música menciona "melão" - melon) moldada em forma de bolo, mas a cantora queria uma torta normal, e não uma fruta. Essa foi a realidade de Demi por oito anos seguidos! Detalhe: o chantilly da falsa torta era sem açúcar para que ela não engordasse.
"Eu sentia que estava sendo controlada por tantas pessoas ao meu redor. Quando eu estava no quarto de hotel, eles tiravam o telefone para que eu não pudesse pedir serviço de quarto. Se tivesse fruta no meu quarto, eles tiravam porque era açúcar extra. Não estamos falando de brownies, cookies ou doces, até frutas. Por anos, eu tive bolo de melancia nos meus aniversários”
A música diz :
"E agora eu digo, chega de bolos de melancia nos aniversários
Chega de barricadas nas portas
Finalmente, eu posso fazer as coisas do meu jeito
Houve um tempo
Em que eu fui levada para várias direções e esqueci a minha."
Famosa desde pequena, a estrela da música pop sofre há décadas com distúrbios alimentares e já enfrentou anorexia, bulimia e compulsão alimentar. Uma batalha diária sobre a qual ela afirma ter maior controle hoje. Como? Sem se privar dos pequenos prazeres, com um simples bolo de aniversário. O tradicional, é claro! O melhor amigo de Demi, Matthew Scott Montgomery, revelou que as pessoas que conviviam com ela tinham que comer o que ela comia e quando ela comia e que eram proibidas de comer perto dela fora de hora para que a cantora não corresse o risco de comer também e ganhar peso. Que coisa, não? O assunto foi tratado em seu documentário "Dancing With The Devil" (YouTube Premium, 2021).
Referências:
*Mundo Fonográfico TV (Facebook):
*Splash / UOL
"Melon Cake"
escrita por Demi Lovato, Julia Michaels, Justin Tranter e Eren Cannata
interpretada por Demi Lovato
℗ 2021 Island Records / Universal Music GroupThere was a time
Houve um tempo
I was livin' as a prisoner inside my own mind
Em que eu vivia como uma prisioneira dentro de minha própria mente
And there was a time
E houve um tempo
Where the cat and mouse tried to make me
Em que o gato e o rato tentaram me moldar
Barbie sized and I obliged
Em forma de boneca Barbie e eu os obedecia
Pulled leather over my eyes in a hundred-degree heat
Jogavam couro apertado sobre mim em um calor de quarenta graus Celsius
People out here gettin' fired for chocolate in the back seat (It's a true story)
As pessoas sendo demitidas por esconder chocolate no banco de trás (É uma história real)
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
Eu estava cheia e o resultado não custou barato
People always hung around who only want it skin-deep
As pessoas sempre andam com quem só quer superficialidade
And now I'm sayin' no more melon cakеs on birthdays
E agora eu digo: chega de bolos de melancia nos meus aniversários!
No more barricades in doorways
Chega de barricadas nas portas!
Finally get to do things my way
Finalmente eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
You could find mе starvin' for attention most days
Você podia me encontrar com fome de atenção na maioria dos dias
Amongst other things, God help me
Entre outras coisas, que Deus me ajude
Finally get to do things my way
Finalmente eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
Chega de bolo de melancia!
There was a time
Houve um tempo
I was pulled in all directions and forgot about mine
Em que eu fui levada para várias direções e esquecia a minha
But I wouldn't wish
Mas eu não desejaria
Those thoughts on my worst enemy, they make you wish you don't exist
Aqueles pensamentos nem ao meu pior inimigo, eles fazem com que você deseje não existir
Pulled leather over my eyes, in a hundred-degree heat
Jogavam couro apertado sobre mim em um calor de quarenta graus Celsius
People out here gettin' fired for chocolate in the back seat
As pessoas sendo demitidas por esconder chocolate no banco de trás
I had too much of my fill and turns out it wasn't cheap
Eu estava cheia e o resultado não custou barato
People always hung around who only want it skin-deep
As pessoas sempre andam com quem só quer superficialidade
And now I'm sayin' no more melon cakеs on birthdays
E agora eu digo: chega de bolos de melancia nos meus aniversários!
No more barricades in doorways
Chega de barricadas nas portas!
Finally get to do things my way
Finalmente eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
You could find mе starvin' for attention most days
Você poderia me encontrar com fome de atenção na maioria dos dias
Amongst other things, God help me
Entre outras coisas, que Deus me ajude
Finally get to do things my way
Finalmente eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
Ah-ha (Ah-ha)
Dear little me
Minha querida e pequena eu
I'm sorry that it took so long
Me desculpe por ter demorado
But baby, you're free
Mas, meu bem, você está livre
And now I'm sayin' no more melon cakеs on birthdays
E agora eu digo: chega de bolos de melancia nos meus aniversários!
No more barricades in doorways
Chega de barricadas nas portas!
Finally get to do things my way
Finalmente eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
You could find mе starvin' for attention most days
Você podia me encontrar com fome de atenção na maioria dos dias
Amongst other things, God help me
Entre outras coisas, que Deus me ajude
Finally get to do things my way
Finalmente, eu posso fazer as coisas do meu jeito
Ah, la-la, la-la, la
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
Chega de bolo de melão!
