Relembrando a adolescência #23 - "A Viagem - Internacional" (Som Livre, 1994)

 Uma das mais belas trilhas sonoras de novelas da TV Globo

O disco que traz a Andréa Beltrão, atriz que fazia a personagem Lisa, na capa.

Antigamente, quando as músicas internacionais começavam a ser executadas em uma novela, era sinal de que a trama teria chegado na metade. E há poucas semanas que isso aconteceu em "A Viagem" (Rede Globo, 11 de abril - 21 de outubro de 1994), novela de Ivani Ribeiro (1922-1995) que vem sendo reprisada pela terceira vez em "Vale a Pena Ver de Novo"*.

*Teve sua primeira reprise no Vale a Pena Ver de Novo entre 28 de abril e 12 de setembro de 1997 e segunda entre 13 de fevereiro e 21 de julho de 2006, 

No Canal Viva (hoje Globoplay Novelas), suas reexibições aconteceram entre 14 de julho de 2014 a 24 de janeiro de 2015, entre 21 de dezembro de 2020 a 2 de julho de 2021 e de 22 de abril a 1 de novembro de 2024, tornando-se a primeira novela a ganhar três exibições pelo canal. Essa reapresentação foi escalada em comemoração aos 30 anos do lançamento da trama, e coincidentemente, aos 10 anos de sua estreia no canal.

Está sendo reprisada pela terceira vez no Vale a Pena Ver de Novo desde 12 de maio de 2025.

Diná (Christiane Torloni) e Otávio Jordão (Antônio Fagundes), o casal mais bonito da novela. 

Tão bonita quanto a sua trilha sonora internacional, "A Viagem" abordava o tema da vida após a morte, de acordo com a doutrina espírita kardecista. Com Christiane Torloni no papel de Diná, Antônio Fagundes como o advogado Otávio Jordão, grande amor de Diná logo após ela ter se desapegado do relacionamento tóxico com Téo (Maurício Mattar), Guilherme Fontes como Alexandre, irmão marginal da Diná que, depois de morto, seu espírito infernizava a vida dos que o decepcionaram, o que fez com que o personagem virasse meme na era da internet (e fosse o meu malvado favorito. Risos), Andréa Beltrão como Lisa, ex-namorada de Alexandre e moça da capa do LP da trilha internacional e Nair Bello (1931-2007) como a Cininha no núcleo humorístico _que nos primeiros capítulos vestia a camiseta da Madonna na fase do álbum "Erótica" (Maverick Records/ Warner Music, 1992) e da turnê "The Girlie Show" que fez com que a popstar viesse pela primeira vez à América do Sul, inclusive ao Brasil_,  a novela que na verdade é um remake de um clássico de 1975 da TV Tupi foi um grande sucesso de audiência e crítica do horário das sete.

Cuidado com ele! Guilherme Fontes, incorporando Alexandre, e Maurício Mattar como Téo: à esquerda, em 2022, revivendo uma cena da novela de 1994 (à direita). 

 

Segundo um levantamento do meu conterrâneo, o colunista Nilson Xavier (do site Teledramaturgia/Observatório da TV), foram 576.204 cópias vendidas entre LP's, K7's legalizados e CD's, o que a deixa em décima posição entre as mais vendidas trilhas sonoras de novelas das sete da TV Globo. Ainda conforme o Nilson, durante o período da reprise em 2006 pelo Vale a Pena Ver de Novo, a Som Livre relançou o CD internacional, sendo esta a única ocasião em que uma trilha internacional de novela fosse relançada. Eu não estive nessa estatística, ou seja, eu não tinha o álbum "A Viagem - Internacional" em nenhum formato físico, mas eu ouvia em LP de alguns amigos da família e reparei que algumas prensagens são da BMG Ariola e outras da Sony Music, estas que, na etiqueta do LP, a sequência dos créditos de cada faixa era assim: primeiramente, o nome da música, é claro, em seguida, o nome do intérprete/ cantor, tempo de duração, o compositor e a editora, já que o normal era, depois do título da música, o compositor, o nome do cantor e a editora. Eu que já era fã da Som Livre aos 12 anos, minha idade na época, achei essa ideia mega bacana e super inovadora comparando a anos anteriores, mas o que não agradava a mim na prensagem da Sony era aquele famoso S azul em degradê meio apagado, só aparecendo as pontas do desenho, enquanto a prensagem da BMG, quando esta ainda não tinha vínculo algum com a Sony, mantinha o formato da logo na etiqueta. Melhor assim. Mas eu comprei o LP décadas mais tarde em um sebo. Em prensagem da BMG. Risos. Adoro sebos.

 

Jogo dos 5 erros

Poucos que tem ou tinham esse álbum perceberam que havia erros gráficos em todas as tiragens. A faixa "Another Sad Love Song" que marcou a estreia da cantora Toni Braxton foi grafada erroneamente como "Another Sad Love Songs". A última faixa do lado A, apenas na primeira tiragem, veio como "The Way I Fell", enquanto o correto seria "The Way I Feel". Na quinta música do lado B, "Paradise II", um funk melody do Korell (1968-2015), foi equivocadamente intitulado como "Paradise", outro sucesso quase homônimo do cantor californiano do mesmo single. Na penúltima faixa, "Desperate Lovers (Desesperada)", grande sucesso da cantora espanhola Marta Sánchez em dueto com o ex-RPM Paulo Ricardo, o nome da intérprete foi grafada incorretamente como Maria Sánchez. E, ao contrário do que foi creditado na etiqueta do LP, a última faixa, a hip hop "I Need You", não foi composta apenas pelo cantor Stevie B. (que fez o arranjo e mixagem da música), mas também pelo Frederick Eugene Byrd e Percy Nathan Rodgers, dois dos três integrantes do B.V.S.M.P., os intérpretes. Sem falar na parte da ficha técnica da novela na contracapa em que o nome de uma das protagonistas foi grafado como "Cristiane Torloni" e o da Denise Del Vecchio que fazia a Glória, governanta da família do Otávio Jordão, como "Denise Delvechio".

Contracapa do LP "A Viagem - Internacional" (foto: Vinil Records. Olha que horrível de exagero o preço desse disco no site!)

DISSECANDO FAIXA POR FAIXA

"A Viagem - Internacional"

Vários artistas 

℗ 1994 Som Livre/ SIGLA, Sistema Globo de Gravações Audiovisuais Ltda. / Sony Music Entertainment Brasil

FICHA TÉCNICA DO DISCO:

Seleção de repertório: Sérgio Motta

Masterização: Sérgio Seabra

CAPA:

Coordenação gráfica: Marciso "Pena" Carvalho

Fotos: Nana Moraes

Atriz: Andréa Beltrão

Figurino: Acyr Guimarães

Cabelo: Helviscki

Maquiagem: Elvi Moreno

Produção: Arlette Cianci

1- "I'm Your Puppet"

Escrita por Dan Penn e Spooner Oldham

Interpretada por Elton John, dueto com Paul Young*

℗ 1993 MCA Records (USA) / The Rocket Record Company (UK) / Universal Music Group

*Paul Young, gentilmente cedido pela Columbia Records / Sony Music Entertainmet Group

A música que abre o disco vem do álbum "Duets" em que Elton John canta com vários artistas, inclusive, neste caso, com Paul Young. É uma releitura de um sucesso de 1966 gravado pela dupla de primos James (1944-2021) & Bobby Purify (1939-2011) que na novela é um tema romântico de Téo (Maurício Mattar) e Lisa (Andréa Beltrão).

 

2- "Linger"

Escrita por Dolores O'Riordan e Noel Hogan

Interpretada por The Cranberries

℗ 1993 Island Records / Universal Music Group

Capa do álbum de estreia da banda The Cranberries, "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?"

Foi através dessa trilha sonora que me apaixonei pela voz angelical da Dolores O'Riordan (1971-2018), líder da banda irlandesa The Cranberrires. Para mim, a bela "Linger" é uma ótima música para se ouvir no fone de ouvido e sentir cada timbre, cada instrumento musical, desde violão, orquestra de cordas até o solfejo agudo de O'Riordan ao fundo no refrão. O megahit que conseguiu alavancar a banda foi escrita pelo guitarrista Noel Hogan antes de Dolores entrar para a banda. Originalmente, a obra foi pensada para o primeiro vocalista, mas, quando Dolores fez o teste, ela trouxe novas ideias que transformou "Linger" em uma canção de amor perdido e arrependimento. A própria cantora revelou que a música falava sobre seus sentimentos após o término com seu primeiro namorado, um soldado que partiu seu coração, e sua maneira de reagir à paixão. Em 1990, "Linger", já com a Dolores como vocalista da banda que então se chamava The Cranberry Saw Us (um trocadilho com o termo "cranberry sauce" - "doce de oxicoco" ou "doce de mirtilo vermelho"), foi lançada em uma fita demo junto à música "Dreams" (de Noel Hogan e Dolores O'Riordan), divulgada oficialmente em 1992. O tema é dos personagens Raul (Miguel Falabella) e Andreza (Thaís de Campos) ns novela.

 

3- "I'll Stand By You"

Escrita por Billy Steinberg, Chrissie Hynde e Tom Kelly

Interpretada por The Pretenders

℗ 1994 Warner Music Group

Capa do álbum "Last of the Independents", da banda The Pretenders. 

A música da autoria de Chrissie Hynde, vocalista da banda anglo-americana, em parceria com a dupla Tom Kelly e Bill Steinberg, responsável pelos hits "Like a Virgin" (1984) da Madonna, "True Colors" (1986) da Cyndi Lauper e "Eternal Flame" (1989) do grupo The Bangles, marcou uma nova fase da carreira dos donos do sucesso "Don't Get Me Wrong" (de Chrissie Hynde, 1986). Conforme o site Metrópoles, "I'll Stand By You", o segundo single do álbum "Last of the Independents", "se tornou um hino de lealdade e apoio incondicional. A história por trás de sua criação revela uma mistura de dúvida, contemplação e, sobretudo, emoção genuína". A princípio, Chrissie Hynde não queria gravá-la, pois achava que o estilo era bem diferente do seu habitual estilo rock and roll, chegando a temer que a canção fosse piegas ou excessivamente sentimental, mas a cantora se deixou convencer com a melodia cativante e a sinceridade da letra. "I'll Stand By You" deu mais do que certo e chegou a ser tema da personagem Estela (Lucinha Lins), irmã camarada da Diná (Christiane Torloni), em uma novela brasileira.

 

4- "Twist And Shout"

Escrita por Bert Russell e Phil Medley

Interpretada por Chaka Demus & Pliers 

Participação especial de Jack Radics & Taxi Gang

℗ 1993 Mango Records /  Island Records / Universal Music Group

A dupla jamaicana Chaka Demus & Pliers com a participação de Jack Radics & Taxi Gang gravaram para o seu quarto álbum, "Tease Me", essa reprodução no estilo reggae de "Twist and Shout" (1961) inspirada na famosa regravação de 1963 dos Beatles. Na novela, virou o tema geral.

 

5- "My Love"

Escrita por Brady Seals, Porter Howell e Tommy Barnes

Interpretada por Little Texas

℗ 1993 Warner Bros. Records / Warner Music Group

Linda balada do grupo country americano Little Texas (sem falar que também gosto desse gênero musical) que é o tema do casal Sofia (Roberta Índio do Brasil) e Zeca (Irving São Paulo, 1964-2006).

 

6- "Another Sad Love Song"

Escrita por Babyface e Daryl Simmons

Interpretada por Toni Braxton

℗ 1993 LaFace Records / Sony Music Entertainmet Group

Capa do álbum de estreia autointitulado da Toni Braxton. 

"Another Sad Love Song", single da cantora Toni Braxton para o seu álbum de estreia autointitulado, teve a autoria e produção da dupla de grandes nomes do R&B Babyface e Daryl Simmons. A música fala de uma moça triste que revela que a cada música tocada na rádio lembra seu ex-namorado. Toni Braxton, a eterna diva da sofrência na black music, embalando os personagens de Suzy Rêgo (Carmem) e Jayme Periard (Igor) na trama.

 

7- "The Way I Feel"

Escrita por Jim Gately, Jon Albrink e Peter Valentine

Interpretada por Twenty Seven Heavens

℗ SIGLA, Sistema Globo de Gravações Audiovisuais Ltda.

Twenty Seven Heavens é o projeto do músico e cantor americano Peter Valentine que já trabalhou em alguns temas de novelas da Globo, como "Under The Illusion" (de Don Rosler e Peter Valentine, 1994) para a novela "Pátria Minha (1994-1995) e "Drop On By" (de Peter Valentine, Jim Gately e Don Rosler, 1995) para a novela "Quatro Por Quatro" (1994-1995). Em um dos vídeos-áudios da música postado no YouTube (clique aqui), dentre vários comentários de carinho pela canção, o próprio Peter Valentine se manifestou: "Embora eu nunca estive no Brasil, eu sempre quis visitar o país e fazer um show com o meu amigo, Sérgio Dias, dos Mutantes. Ele é um cantor e guitarrista maravilhoso no estilo antigo, como eu. Eu gostaria de entender todos os comentários postados aqui, mas eu não entendo português. Twenty Seven Heavens agora foi reformulado pela Amanda Homi na percussão e nos vocais, sob o nome de Suspicious Gadget.". Bacana!

8- "Crazy"

Escrita por Willie Nelson

Interpretada por Julio Iglesias

℗ 1994 Columbia Records / Sony Music Entertainment Group

A música, da autoria do cantor country Willie Nelson, foi gravada primeiramente em 1961 pela cantora também country Patsy Cline (1932-1963). O próprio Willie a gravou no ano seguinte, em 1962 e, lá em 1994, ganhou uma versão com sotaque espanhol de Julio Iglesias, dono de uma voz marcante da música poliglota, e virou tema do casal mais amado da novela, Diná (Christiane Torloni) e Otávio Jordão (Antônio Fagundes).

 

9- "Why Worry"

Escrita por Mark Knopfler

Interpretada por Art Garfunkel

℗ 1993 Columbia Records / Sony Music Entertainment Group

Capa do álbum de compilações "Up 'Til Now" de Art Garfunkel 

"Why Worry", originalmente gravada em 1985 pelo grupo Dire Straits, ganhou uma beleza a mais na releitura de 1993 de Art Garfunkel para o seu álbum de compilações "Up 'Til Now". Na novela, "Why Worry" foi o tema de Carmem (Suzy Rêgo)

 

10- "I Miss You"

Escrita por Clyde Lieberman, Dee Dee Halligan e Junior Torello

Interpretada por Haddaway 

℗ 1993 Coconut Music / Sony Music Entertainment Group

Capa do "The Album" , do cantor Haddaway. 

Haddaway, que se tornou um dos grandes nomes da música eurodance noventista com seu hit "What Is Love" (de Dee Dee Halligan e Junior Torello, 1993) que eu amo particularmente, foi incluído na trilha sonora internacional de "A Viagem" com a balada "I Miss You", mais uma das músicas mais tocadas do artista trinitário-tobagense radicado na Alemanha que foi o tema da Diná. 

 

11- "Can We Talk"

Escrita por Babyface e Daryl Simmons

Interpretada por Tevin Campbell

℗ 1993 Quest Records / Warner Bros. Records / Warner Music Group

Capa do álbum "I'm Ready", o segundo de Tevin Campbell.

Olha a dupla Babyface e Daryl Simmons de novo por aqui. Desta vez na voz do então adolescente Tevin Campbell. Eu fiquei sabendo que a música "Can We Talk" foi incluída no mesmo 1994 na trilha sonora da série "Confissões de Adolescente" (1994-1996) da TV Cultura. Na novela da TV Globo, virou tema geral. 

 

12- "Paradise II"

Escrita por  Eissa Hanna, James Sushilla e Phillip "Korell" Melegrito 

Interpretada por Korell

℗ 1994 Thump Records / Emporia Records West (USA) / Spotlight Records (Brasil)

Na época em que o funk melody (um estilo de funk com melodia e suas letras românticas) virou uma das tendências musicais no Brasil, inclusive por ter sido impulsionado pela apresentadora Xuxa que comandava o programa "Xuxa Hits", a novela entrava no clima acrescentando em sua trilha sonora a "Paradise II" do cantor Korell, nome artístico do americano Phillip Forteza Melegrito Jr. (1968-2015). Sem falar que a música tem a coprodução de ninguém menos que o cantor Stevie B (Discogs), um dos maiores nomes do funk melody. Aqui virou o tema da adolescente Bia (Fernanda Rodrigues), filha da Estela (Lucinha Lins) que é ex-mulher do mau-caráter Israel (Jonas Bloch), por quem a garota é manipulada, e amigos jovens mequetrefes que ela conheceu através do pai. 

 

13- "Desperate Lovers" ("Desesperada")

Escrita por Carlos Toro Montoro, Austin Roberts e Steve Singer

Letra em inglês: Austin Roberts e Steve Singer

Interpretada por Marta Sánchez & Paulo Ricardo

℗ 1994 Mercury Records / Universal Music Group

Marta Sánchez e seu álbum "Woman", uma versão totalmente em inglês de seu primeiro disco solo "Mujer".

Logo após sair da banda Olé Olé, Marta Sánchez decide seguir sua carreira solo, lançando a música "Desesperada" do seu álbum "Mujer"(1993). A música foi gravada primeiramente pela atriz Vaitiaré, ex-namorada de Julio Iglesias, mas sem nenhuma repercussão. Mas foi só a Sánchez regravá-la que lhe custou um prêmio de Melhor Canção (estilo) Dance na premiação Eres em 1994 no México e, com isso, lançou duas versões em inglês para a edição do álbum no mesmo idioma, "Woman": a primeira foi intitulada igualmente como na versão em espanhol, "Desesperada", e a segunda, "Desperate Lovers" com a participação do cantor brasileiro e ex-RPM Paulo Ricardo, esta que está na trilha sonora de "A Viagem", o que fez com que Marta Sánchez viesse para o Brasil para se apresentar em programas de TV, como Xuxa Hits e Domingão do Faustão, ambos da Rede Globo. (Wikipédia em espanhol)

 

14- "I Need You"

Escrita por Frederick Eugene Byrd, Percy Nathan Rodgers e Steven Bernard Hill (Stevie B.)

Interpretada por B.V.S.M.P.

℗ 1987 Eye Spy Records (USA)

℗ 1989 Mercury Records / Universal Music (Brasil)

Sucesso resgatado de 1987 e incluído timidamente como a última faixa do disco, "I Need You" foi lançado como single do grupo de hip hop americano B.V.S.M.P (abreviação para Baby Virgo - Shocking Mister P.) formado por Calvin Williams, Frederick Eugene Byrd e Percy Nathan Rodgers. No ano seguinte, em 1988, "I Need You" foi adicionada no primeiro álbum do grupo, "The Best Belong Together", lançado na Europa. O mesmo disco só foi divulgado nos Estados Unidos e no Brasil em 1989 pela PolyGram (hoje Universal Music) (fonte: Discogs). Mais uma vez o cantor Stevie B. aparece na trilha sonora como arranjador, engenheiro de mixagem e coprodutor desta música. Procurei no YouTube pela sua versão do LP "A Viagem - Internacional", mas sem sucesso, então, para incorporar aqui, encontrei um vídeo-áudio com gravação semelhante. 

 

Fontes:

*Nilson Xavier (Teledramaturgia / Observatório da TV)

https://observatoriodatv.com.br/teledramaturgia/a-viagem-trilha-internacional-1994/

*Discogs 

https://www.discogs.com/pt_BR/release/2821227-Various-A-Viagem-Internacional?srsltid=AfmBOoq9ioRumz0epBNx14bBYtqYa-Dj0nwUSm-7HEOGfcguUAEkULxa

THE END - A Globo Não lançará mais trilhas sonoras de novelas em formato físico

A Som Livre anunciou que não irá mais produzir material, não só de trilhas sonoras, mas também de seus artistas

Capa do CD do Volume 1 da trilha sonora de "Salve-se Quem Puder", a última a ser lançada em formato físico na casa da Som Livre

Pois é. Esta semana o site Na Telinha divulgou que a Rede Globo havia encerrado de vez a produção de trilhas sonoras de novelas em formato físico, no caso, em compact disc (CD).
A informação foi confirmada pela própria assessoria da comunicação da Som Livre, gravadora do Grupo Globo, existente desde 1969. "Salvo algumas exceções, como lançamentos especiais, a Som Livre não está produzindo material físico de trilhas sonoras, nem de artistas".

Porém, com a evolução das plataformas digitais, a Globo divulgará trilhas através delas (Spotify, Deezer, etc.), assim como vem fazendo com os trabalhos de seus artistas contratados. As últimas trilhas sonoras em CD lançadas pela Globo foram "Amor de Mãe vol. 2" e "Salve-se Quem Puder vol. 1", ambos de 2020. Essa notícia não me surpreendeu, afinal, os streamings são os donos da vez e, em razão disso, as lojas físicas daqui de Itajaí (SC) e região como eu venho falando já não estão mais recebendo CD's e DVD's de gravadora alguma. Uma pena.

Som Livre

As logos inesquecíveis da Som Livre

A Som Livre foi fundada em 1969 pelo produtor musical João Araújo (1935-2013), pai do cantor Cazuza (1958-1990), com a finalidade de desenvolver e comercializar trilhas sonoras de novelas produzidas pela TV Globo.

A primeira trilha lançada pela Som Livre foi "O Cafona" em 1971. Em seguida, outras trilhas memoráveis foram produzidas por compositores e cantores brasileiros e lançadas pela gravadora, como "O Bem Amado" (de Toquinho e Vinícius de Moraes, 1973), "O Bofe" (de Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1972), "Os Ossos do Barão" (dos irmãos Paulo Sérgio Valle e Marcos Valle, 1973) e "O Rebu" (de Raul Seixas e Paulo Coelho, 1974). Até 2006, a gravadora estava sob o nome de SIGLA - Sistema Globo de Gravações Audiovisuais Ltda. que foi substituída a partir de 2007 pela Globo Comunicação e Participações S.A.

A Som Livre também lançou no mercado nomes como Djavan, grupo Barão Vermelho e Cazuza, além de discos de renomados artistas como Elis Regina (1945-1982), Guilherme Arantes, Rita Lee, Tim Maia (1942-1998), Xuxa, Novos Baianos, Fábio Jr., Alceu Valença, entre muitos outros. Em 1988, foi responsável pelo 2º álbum mais vendido no Brasil e o mais vendido na história da gravadora, o "Xou da Xuxa 3" (clique aqui). O álbum teve 3.316.704 cópias vendidas. Em abril desse ano, a Globo se desfez da Som Livre e a vendeu para a Sony Music Entertainment.

Trilhas sonoras

As trilhas sonoras de novelas da TV Globo eram sucesso entre o público e existiam em formatos K7, objeto extinto há anos, e também em LP cuja última versão foi com volume 1 da novela "A Indomada" em 1997. Desde então as canções passaram a ser lançadas em CD, formato iniciado na emissora do Roberto Marinho (1904-2003) a partir de "O Salvador da Pátria Internacional" em 1989. A trilha sonora que bateu recorde de vendas foi o volume 1 de "O Rei do Gado" (1996), superando a marca de 2 milhões de cópias, número até hoje jamais superado por nenhuma outra produção da TV. No entanto, a tiragem das trilhas em CD foram diminuindo até chegar às unidades mínimas. Recentemente as últimas trilhas sonoras de novelas globais foram confeccionadas cerca de 1000 unidades de cada folhetim para a venda. Porém o negócio foi de mal a pior graças à chegada da pandemia da Covid-19.

Minhas trilhas sonoras preferidas

Aqui na minha página sempre faço postagens de trilhas sonoras que eu amei, mas se for para escolher, eu adoro "O Rei do Gado Volume 1" (clique aqui para ver a postagem), "Roque Santeiro Volume 1" (clique aqui) e "O Bem Amado Nacional" cuja postagem eu não fiz.

E fim.

Referências:
*Na Telinha
https://natelinha.uol.com.br/mercado/2021/09/17/globo-encerra-producao-de-trilhas-sonoras-de-novelas-169674.php

*Wikipédia
https://pt.wikipedia.org/wiki/Som_Livre

*Som Livre
www.somlivre.com

A fantástica trilha sonora da novela "Pedra Sobre Pedra" - Volume 1 (Som Livre, 1992)

                                      
A bela Adriana Esteves que vivia a Marina na novela foi a capa do LP.

A pequena cidade fictícia de Resplendor, na Chapada Diamantina, é palco de brigas entre os ex-noivos Murilo Pontes (Lima Duarte) e Pilar Batista (Renata Sorrah) que já têm suas famílias. Mas a coisa fica mais complicada ainda quando Marina (vivida pela Adriana Esteves novinha), filha de Pilar Batista, e Leonardo (Maurício Mattar), filho de Murilo Pontes, se apaixonam, vivendo um romance à Romeu & Julieta. Estou falado da novela "Pedra Sobre Pedra" (6 de janeiro – 31 de julho de 1992), uma coprodução da Rede Globo com a emissora portuguesa RTP (Rádio e Televisão de Portugal) e escrita por Aguinaldo Silva. Indo direto ao ponto, vou falar dessa fantástica primeira sequência da sua trilha sonora que, infelizmente, não cheguei a ter, mas, graças à era internética do século XXI, me vinguei da frustração. Risos.

Pilar Batista (Renata Sorrah) e Murilo Pontes (Lima Duarte) : fogo na pracinha.

Leonardo Pontes (Maurício Mattar) e Marina Batista (Adriana Esteves)

contracapa do LP "Pedra Sobre Pedra".

O LP começa com "Entre a Serpente e A Estrela" cantada por Zé Ramalho. Muitos não sabem, mas esta é a versão da música country "Amarillo By Morning" (de Terry Sttaford e Paul Fraser, 1973) gravada primeiramente por Terry Staford e, em 1982, por George Strait. A versão em português feita pelo inesquecível Aldir Blanc (1946-2020) foi o tema de Murilo Pontes (Lima Duarte). Aldir Blanc participou como coautor de algumas faixas dessa trilha sonora, como "Dona de Mim" (com Moacyr Luz) cantada pelo grupo 14 Bis e "Herdeira da Noite" (com Ary Sperling) interpretada pela cantora carioca Ithamara Koorax, temas de Sérgio Cabeleira (Osmar Prado) e Marina Batista (Adriana Esteves), respectivamente.

"O Homem Que Eu Amo" (versionada por Fafá de Belém e Pedro Monteiro, 1991) é uma adaptação de "Someone That I Used To Love" (de Michael Masser e Gerry Goffin, 1977), que teve sua primeira gravação pela atriz e cantora Bette Midler e a releitura de Natalie Cole (1950-2015) em 1980. Fiel à letra original, a música se encaixou como uma luva para a sua personagem-tema, Pilar Batista (Renata Sorrah), como se fosse uma mensagem sincerona ao ex-noivo Murilo Pontes.

Clássico da guarânia sertaneja do Duo Guarujá que teve várias regravações ao longo do tempo, "Cabecinha no Ombro" (de Paulo Borges, 1957) aqui é relido por Raimundo Fagner em dueto com Roberta Miranda para o álbum do músico cearense, "Pedras Que Cantam" (BMG Ariola/ hoje Sony Music, 1991) cuja faixa-título escrita por Dominguinhos (1941-2013) e Fausto Nilo serviu de música de fundo para a abertura da novela. "Cabecinha no Ombro" foi o tema do misterioso fotógrafo Jorge Tadeu (vivido pelo cantor Fábio Jr.) que se ocupava em fotografar e seduzir as mulheres casadas da cidade. Entre elas, Úrsula (Andrea Beltrão), filha da beata Gioconda (Heloísa Mafalda, 1924-2018), a irmã de Murilo Pontes.

"Regra do Jogo" da dupla Sá & Guarabyra retratava as corrupções do vilão Cândido Alegria vivido por Armando Bogus (1930-1993) em seu último trabalho.

"Madana Mohana Murari" é uma adaptação de um mantra indiano feito pelo músico Thomás Lima, o "Homem de Bem" como assinava na época. A canção, construída com apenas dois versos, explicaria o sentimento da personagem Úrsula pelo Jorge Tadeu: "Madana Mohana Murari / Haribol, Haribol, Haribol" ("Por seres mais sedutor do que o próprio cupido, roubaste o meu coração. Cante o nome de Deus! Cante o nome de Deus! Cante o nome de Deus!") (fonte: Letras de Músicas FM). Curiosamente o mantra entrou paras as paradas de sucesso nas rádios.

André Sperling, o produtor musical de várias trilhas sonoras de novelas da Globo a partir de 1989, inclusive "Pedra Sobre Pedra", executa duas peças instrumentais nesse disco: o xote bem humorado "Resplendor" que foi o tema do Delegado Queiroz (vivido por Nelson Xavier, 1941-2017) e "Medo", feita para cenas de ação.

Jim Porto, nome artístico de Jorge Gonçalves Porto, músico gaúcho de Rio Grande que já fez parceria com Chet Baker (1929-1988), Gilberto Gil, Alcione, Jorge Ben Jor, Marisa Monte, Milton Nascimento, Caetano Veloso e João Gilberto (1931-2019) marca presença no disco com "Como Se Fosse" (de Jim Porto e Alessandro Centofanti), tema romântico de Daniela (Patrícia Furtado) e Tíbor (Eduardo Moscovis). Foi a segunda vez que Jim Porto se integra na trilha sonora de novela da Rede Globo, sendo que a primeira foi com a música "Thousand Miles From Rome" (de Jim Porto, Michele Ascolesa e Rita Chiarelli) para a novela "O Outro" (1987), também de Aguinaldo Silva.

Quem também está presente é o produtor, arranjador e compositor Roger Henri que produziu trilhas sonoras de séries e novelas da TV Globo entre 1990 e 1995 (você sabia que Henri foi, de 1991 a 1998, responsável pela produção musical do programa "Globo Repórter" e pela composição e orquestração de temas para o programa "Fantástico"?). Aqui neste disco ele foi compositor e produtor da linda "Vida Cigana" (fiquei contente ao saber que a música foi incluída no álbum), tema do núcleo dos ciganos, e coautor de "Esse Amor" (com Dudu Falcão) interpretada por Danilo Caymmi e tema do Leonardo Pontes (Maurício Mattar). E por falar em Dudu Falcão e Danilo Caymmi, ambos aparecem mais uma vez neste disco como compositores de "O Que A Noite Faz"  gravada por Elba Ramalho exclusivamente para a trilha sonora e que foi tema de Lola, vivida pela atriz e cantora Tânia Alves.

Agora é só dar o play!

Pedra Sobre Pedra

Vários artistas

℗1992 Som Livre

Vídeo-áudio da trilha sonora:

https://www.youtube.com/watch?v=PJlWDq0nQzk

Direção musical: Mariozinho Rocha

Produção Musical: André Sperling

Masterização: Sérgio Seabra

CAPA

Atriz: Adriana Esteves

Fotos: José Antônio

Cabelo/Maquiagem: Ronald Pimentel

Figurino: Helena Gastal

Produção: Arlete Cianci

Arte Final: Paulo Santos

Direção de arte: Marciso "Pena" Carvalho

1- Entre A Serpente E A Estrela (Amarillo By Morning) 

escrita por Terry Sttaford e Paul Fraser

Versão em português: Aldir Blanc
Interpretada por Zé Ramalho
℗1992 Columbia Records / Sony Music Entertainment Brasil

2- Um Homem Que Amei (Someone That I Used To Love) 

Escrita por Michael Masser e Gerry Goffin

Versão em português: Fafá de Belém e Pedro Monteiro
Interpretada por Fafá de Belém

℗1991 BMG Ariola, Bertelsmann Music Group (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

3- Cabecinha No Ombro 

escrita por Paulo Borges
interpretada por Fagner e Roberta Miranda (gentilmente cedida por Gravações Elétricas / Warner Music - Div. Continental)

℗1991 BMG Ariola, Bertelsmann Music Group (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

4- Dona de Mim 

escrita por Moacyr Luz e Aldir Blanc
Interpretada por 14 Bis

5- Regra do Jogo 
escrita e interpretada por Sá & Guarabyra

6- Madana Mohana Murari 

Mantra indiano adaptado por Tomás Lima

interpretada por Homem de Bem (Thomás Lima)
gentilmente cedido pela BMG Ariola, Bertelsmann Music Group (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

7- Pedras Que Cantam 

escrita por Dominguinhos e Fausto Nilo
interpretada por Fagner
℗1991 BMG Ariola, Bertelsmann Music Group (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

8- Resplendor (instrumental)
escrita e produzida por André Sperling

9- O Que a Noite Faz 

escrita por Danilo Caymmi e Dudu Falcão
interpretada por Elba Ramalho (gentilmente cedida por PolyGram / hoje Universal Music Brasil)

10- Esse Amor 

escrita por Roger Henri e Dudu Falcão
Interpretada por Danilo Caymmi

11- Medo (instrumental)
escrita e produzida por André Sperling

12- Herdeira da Noite 

escrita por Ary Sperling e Aldir Blanc
interpretada por Ithamara Koorax

13- Como Se Fosse 

escrita por Jim Porto e Alessandro Centofanti
Interpretada por Jim Porto

14- Vida Cigana (instrumental)

escrita e produzida por Roger Henri

Relembrando a adolescência #13 - "Quatro Por Quatro Internacional" (Som Livre, 1995)

 

Letícia Spiller no papel de Babalu ilustra a capa do disco da trilha sonora internacional da novela "Quatro Por Quatro"

"I will love you, baby

Always..."

É começando com esse verso da canção "Always" (de Jon Bon Jovi, 1994) do grupo Bon Jovi que começo esta postagem, dizendo o quanto eu sempre amei esse CD no qual essa música foi incluída: "Quatro Por Quatro Internacional" (Som Livre, 1995), a trilha sonora da novela de Carlos Lombardi que esteve no ar na Rede Globo entre 24 de outubro de 1994 e 22 de julho de 1995. Além de ser um CD recheado de grandes sucessos e que marcou demais a minha adolescência, infelizmente eu o perdi na enchente de 2008, mas o achei na íntegra no YouTube, não faixa-a-faixa, mas todas as músicas em um vídeo só, o de 1 hora e 1 minuto, a duração original no formato CD. Na capa do disco, a atriz Letícia Spiller que fazia o papel da Babalu, o trabalho que alavancou de vez a carreira da ex-paquita da Xuxa. Além da Letícia, outras protagonistas da novela eram Elizabeth Savalla (Auxiliadora), Cristiana Oliveira (Tatiana) e Betty Lago (1955-2015) (Abigail), que interpretam quatro mulheres que planejam vingança contra seus homens que traíram sua confiança. O próprio Carlos Lombardi declarou que sua intenção era exatamente apresentar uma comédia leve e rasgada e citou como referências a telenovela "Guerra dos Sexos" (Rede Globo, 1983) e o filme "Ela É o Diabo" ("She-Devil", Orion Pictures e Metro-Goldwyn-Mayer, 1989), que tinham como temática a revanche das mulheres. 

                           

As protagonistas Letícia Spiller, Elizabeth Savalla, Cristiana Oliveira e Betty Lago (1955-2015) na cena em que suas personagens se conhecem na cadeia e fazem um pacto de vingança.

Eu acredito que foi a partir de 1993 que o compact disc, o famoso CD (ou disco laser como se chamava alguns anos antes) começou a se popularizar e deixar de ser o artigo exclusivo "da elite". E foi por isso que em uma sexta-feira ensolarada de maio de 1995 o papai comprou nosso primeiro aparelho de som 4 em 1 (LP, K7, CD e rádio AM/FM) da Sony vendido por um amigo que trabalhava com eletrodomésticos e, no mesmo dia, ele comprou os CD's do Skank, aquele "Calango" (Sony Music, 1994) e a trilha sonora internacional da novela "Quatro Por Quatro" assim que ele foi me buscar da escola. E eu, fissurada na música que só vendo, fiquei maravilhada com a qualidade sonora digital e bem mais limpa que o de LP e cassete e surpresa pelas faixas "serem todas em um lado só", ou seja, o único formato fonográfico da época em que não existiam os lados A e B. Risos. Como também pelo fato de as músicas em CD terem tempo de duração mais extenso que nos outros formatos (eu já tinha conhecido o "Quatro Por Quatro Internacional" em LP através de uma amiga e percebi que o fade-out em algumas faixas mais extensas para o disco de vinil foi aplicado minutos ou segundos antes do encerramento original conforme a capacidade do long-play). Aquilo foi a "era digital" dos anos 1990.
Lançado em fevereiro de 1995, "Quatro Por Quatro Internacional" foi um dos discos mais vendidos daquela época (já estou chorando de saudades). Agora o negócio é dissecar faixa-a-faixa dessa trilha sonora fantástica: 

Contracapa de "Quatro Por Quatro Internacional" em formato LP (foto: HipMusic)

Vídeo abaixo: comercial do LP "Quatro Por Quatro Internacional"

 

"Quatro Por Quatro - Internacional"
(P) 1995 Som Livre

FICHA TÉCNICA DO DISCO:

Seleção de repertório: Sérgio Motta

Masterização: Sérgio Seabra

CAPA

Fotos: Nana Moraes

Atriz: Letícia Spiller

Figurino: Lessa de Lacerda

Cabelo/Maquiagem: Ricardo Moreno

Produção: Arlette Cianci

Coordenação Gráfica: Marciso (Pena) Carvalho

01- Always  
Escrita por John Francis Bongiovi Jr. 
Interpretada por Bon Jovi
(P) 1994 Mercury Records / PolyGram International (hoje Universal Music Group)

O álbum começa com o power ballad do grupo liderado por Jon Bon Jovi que na novela virou tema do personagem Bruno, vivido por Humberto Martins. A princípio, "Always" seria o tema do filme "O Sangue de Romeo" ("Romeo Is Bleeding", Gramercy Pictures, 1993), porém a banda não gostou do filme. Jon guardou a canção na estante e se esqueceu dela até que um amigo a encontrou e convenceu o cantor a gravá-la para incluí-la no álbum de coletâneas da banda, "Cross Road" (Universal Music, 1994), o qual contém duas faixas inéditas que são "Someday I'll Be Saturday Night" (de Jon Bon Jovi) e, é claro, "Always". Ambos eram sucesso nas rádios na época.

02- Short Dick Man 
Escrita por Charlie Babie e Manfred "Manny" Mohr
Interpretada por 20 Fingers feat. Gillette

(P) 1994 Zoo Entertainment/SOS Records/ Sony Music Entertainment Group

A música do gênero hip house foi produzida pelo projeto 20 Fingers com a participação da Gillette (nome artístico da cantora e rapper americana Sandra Gillette), porém, no disco "Quatro Por Quatro Internacional" foi creditada apenas com o nome da intérprete. A letra fala de forma jocosa sobre uma moça exigente que não aceita homens com órgão pequeno, educadamente falando. Com o sucesso da música no Brasil, Gillette a cantou no programa Xuxa Hits, um quadro musical juvenil dentro do programa infantil Xuxa Park (sem falar que eu assistia ao Xuxa Park só pra esperar pelo Xuxa Hits, mesmo), no qual as crianças da plateia que não entendiam nada de inglês dançavam e cantavam a música sem saber o que a letra dizia. Um episódio bem controverso e passado despercebido na época que, hoje em dia, graças à era do YouTube, causou um escândalo sem tamanho nos internautas. Enquanto a música tocava sem pudor em alguns países como Brasil (afinal, nem eu mesma era boa de listening comprehension, ou seja, compreensão auditiva em inglês), em outros, principal e obviamente nos países anglófonos, algumas estações de rádio se recusavam a tocar "Short Dick Man" pela sua letra ser bem constrangedora. Simultaneamente, havia sido lançada uma versão mais publicável da música, intitulado "Short Short Man" que também foi sucesso.

03- Kiss and Say Goodbye 
Escrita por Winfred Lovett
Interpretada por N-Phase

(P) 1994 Maverick Records / Warner Music Group

A balada gravada originalmente em 1976 pelo grupo The Manhattans ganhou uma ótima roupagem contemporânea de funk melody na releitura de N-Phase, grupo vocal contratado pela Maverick, selo da gravadora Warner Music criado por ninguém menos que Madonna. A canção que fala de um rapaz sincerão que faz um discurso de rompimento amoroso à sua namorada mesmo ciente de que sentirá saudades dela foi tema do casal Ralado (vivido por Marcelo Faria) e Duda (personagem de Luana Piovani) na novela.

04- It’s a Rainy Day
Escrita por Roberto "Robyx" Zanetti
Interpretada por Ice MC feat. Alexia

(P) 1994 DWA, Dance World Attack (Itália) / Spotlight Records - Warner Music (Brasil)

No auge da eurodance, o rapper britânico Ice Mc com a participação não creditada da talentosíssima Alexia, nome artístico da cantora italiana Alessia Aquilani que também era a voz de outros projetos dance e seria sucesso na carreira solo, lançou "It's A Rainy Day" da autoria de Robyx, pseudônimo artístico do compositor, dj e produtor musical italiano Roberto Zanetti que é um dos nomes mais importantes do italo-dance noventista.


05- I Swear
Escrita por Frank Joseph Meyers e Gary Bake
Interpretada por Bill Power

(P) 1994 Remix Records (Itália) / Paradoxx Music (Brasil)

Mais um sucesso da dance music feita na Itália, a releitura do country romântico "I Swear" (de Frank Joseph Meyers e Gary Bake, 1993) gravado por John Michael Montgomery e, posteriormente, pelo grupo de R&B All-4-One e versionado em português para a dupla brasileira Leandro & Leonardo também foi incluída na mesma época no álbum de compilações da primeira sequência de "As 7 Melhores da Jovem Pan" (Paradoxx Music, 1994).

06- Goodnight Girl
Escrita por Marti Pellow, Tommy Cunningham, Graeme Clark e Neil Mitchell
Interpretada por Wet Wet Wet

(P) 1991 Mercury Records / PolyGram International (hoje Universal Music Group)

"Goodnight Girl" foi o single do quarto álbum do grupo escocês Wet Wet Wet, "High On The Happy Side" (Universal Music, 1992). Na novela, a linda canção foi o tema da personagem Ângela, vivida pela pequena Tatyane Goulart

   


07- Drop on By
Escrita por Peter Valentine, Jim Gately e Don Rosler
Produzida por Peter Valentine feat. Don Rosler

Peter Valentine é um produtor musical americano que no Brasil já trabalhou em temas internacionais para discos de trilhas sonoras de novelas globais, como "Pátria Minha" ("Under The Illusion", de Don Rosler e Peter Valentine, 1994) e "A Viagem" ("The Way I Feel", de Peter Valentine, Jon Albrink e Jim Gately, 1994, no projeto chamado Twenty Seven Heavens). O intérprete do jazz "Drop On By" é o Don Rosler, um dos compositores da canção.

08- What Did You Do 

Escrita por Francesco Amato, Andrea De Antoni, Ilaria Godani e William Naraine

Interpretada por Double You

(P) 1994 DWA, Dance World Attack (Itália) / Spotlight Records - Warner Music (Brasil)

A banda italiana de dance music liderada pelo bonitão William Naraine abre o lado B nos formatos LP e K7 com a balada pop "What Did You Do" que foi o tema da personagem Tatiana (vivida por Cristiana Oliveira). A canção faz parte do ótimo disco do grupo, "The Blue Album" (DWA, 1994), produzido pelo Robyx (olha ele aqui de novo!).

09- Take a Toke 
Escrita por Duran Ramos, G. Man (Jorge Corante) e Robert Clivillés
Interpretada por C+C Music Factory feat. Trilogy

(P) 1994 Columbia Records / Sony Music Entertainment Group

Quatro anos depois de terem emplacado com o hip-hop dançante "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" (de Robert Clivillés e Fredrick B. Williams, 1990), a dupla de produtores Robert Civillés e David Cole que formam C+C Music Factory lançaram o funk melody "Take a Toke" do segundo álbum do duo "Anything Goes" (Sony Music, 1994) com o trio vocal Trilogy como vozes principais do disco. Muitos brasileiros se encantam com a música sem mesmo saber o que a letra diz, como também é uma das mais tocadas em programas radiofônicos noturnos de love songs do país. A letra compara o amor a um fumo. No refrão, o coro sussurrante alerta: "dê uma tragada, devagar ou você vai se engasgar / eu tenho o melhor amor que você já fumou/ dê uma tragada, ah, meu bem, eu não estou brincando / é tão forte que vai fazer você se engasgar". A música foi o tema do casal Raí (Marcello Novaes) e Babalu (Letícia Spiller).


10- Everlasting Love 
Escrita por Buzz Cason e Mac Gayden
Interpretada por Gloria Estefan
(P) 1994 Epic Records / Sony Music Entertainment Group

Como diria o Frederico Pellachin do saudoso blog "Na Trilha das Novelas" que fazia parte do antigo site do Canal Viva: Gloria Estefan é a nossa cubana preferida! Não por acaso, já que ela foi presença constante em várias trilhas sonoras de folhetins globais desde quando ela era vocalista da banda Miami Sound Machine. A releitura empolgante de "Everlasting Love" gravado primeiramente em 1967 por Robert Knight (1940-2017) e regravado por vários artistas fez parte do álbum "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" (Sony Music, 1994), o quinto da cantora e o seu primeiro de covers. 


11- Sundown
Escrita e interpretada por Gordon Lightfoot
(P) 1974 Reprise Records / Warner Music Group

Resgatada lá do fundo do baú, "Sundown" (1974), um country folk do cantor e compositor canadense Gordon Lightfoot, é uma história verídica do próprio intérprete. A inspiração veio de uma preocupação sua com a namorada na época, com quem teve um relacionamento conturbado, que saía à noite para beber, não se sabia com quem e em que bar, enquanto ele ficava em casa compondo (Songfacts). 


12- Is This the Love

Música de Enrico Zabler, Tommy Schleh e Beatrice Obrecht
Letra de Enrico Zabler, Tommy Schleh e Stephan Krauss

Interpretada por Masterboy

(P) 1994 Polydor Records / PolyGram International (hoje Universal Music Group)

O projeto eurodance alemão Masterboy vivia uma época que lançava um sucesso atrás do outro, um deles, a power dance "Is This The Love" do álbum "Different Dreams" (Universal Music, 1994) com direito a voz marcante da cantora suíça Trixi Delgado no refrão. Essa realmente botava (ou bota) todo mundo pra dançar!


13- Baby It’s You 
Escrita por Barney Williams (Luther Dixon), Burt Bacharach e Mack David
Interpretada por Smith
(P) 1969 Dunhill Records / Universal Music Group

Outra preciosidade antiga, porém vinda do final dos anos 1960! A banda americana Smith liderada pela louraça Gayle McCormick (1948-2016) marca presença neste disco brasileiro com o seu maior sucesso, o cover psicodélico de "Baby, It's You" [de Barney Williams (Luther Dixon), Burt Bacharach e Mack David, 1961] gravado originalmente pelo grupo vocal The Shirelles e, em 1963, pelos Beatles. A levada rock and blues, os metais poderosos e os agudos de McCormick fazem lembrar bastante a estética do repertório da inesquecível rainha do rock, Janis Joplin (1943-1970), que era a tendência musical feminina na época. "Baby It's You", gravada para o álbum "A Group Called Smith" (Dunhill Records / Universal Music, 1969), foi também usada para o filme "À Prova de Morte"("Death Proof", Dimension Films, 2007) dirigido por Quentin Tarantino.


14- Gimme Gimme Your Love 
Escrita por Martin Axell e Eric Days
Interpretada por Cameleon

Para fechar o disco, um rock ballad  não muito conhecido que me fez lembrar o Yahoo, um grupo brasileiro que fazia sucesso nos anos 1980. Fora do disco e da novela, naquela época eu lembro que ouvi essa música uma vez só, na Rádio Menina Fm (100,5 MHz) de Balneário Camboriú. Eu não encontrei informações sobre Cameleon, mas eu imagino que este certamente seria um dos projetos da Som Livre que aparecem timidamente em discos de trilhas sonoras internacionais de novelas da Globo.

É isso. se estiver curioso sobre a trilha sonora completa e sem aquelas edições/cortes que não foram feitas para o CD (e muito menos existem no LP), é só clicar no link abaixo:

https://www.youtube.com/watch?v=8HwTUTWC4rI

Relembrando a adolescência #11 - "Torre de Babel - Internacional" (Som Livre, 1998)

No mesmo ano em que  Geri Halliwell anunciou sua saída das Spice Girls, que a seleção brasileira perdeu para os donos da casa na final da Copa do Mundo na França, que o filme da moda era o Titanic (20th Century Fox e Paramount Pictures, 1997) e Leonardo DiCaprio, a estrela do filme, era o homem da moda, foi ao ar a partir do dia 25 de maio de 1998 até o dia 15 de janeiro do ano seguinte a novela "Torre de Babel" (Rede Globo) escrita por Silvio de Abreu. A trama ficaria marcada pela explosão do Shopping Tropical Tower que envolveu diversos personagens de vários núcleos da trama (daí a pergunta:"quem explodiu o shopping?"). O Tropical Tower, cuja estrutura foi inspirada no trabalho do pintor holandês Pieter Brueghel (1525 ou 1530-1569) que retratou a Torre de Babel descrita na Bíblia, foi uma das obras realizadas pela construtora do engenheiro César Toledo, vivido por Tarcísio Meira. A novela que, a princípio, sofreu rejeição do público por tanta violência, atores interpretando personagens com personalidades diferentes do de costume (como o Tony Ramos fazendo papel de assassino sanguinário) e temas polêmicos como drogas, assassinatos frios, violência doméstica e homossexualidade feminina, com o tempo caiu no gosto dos telespectadores graças às mudanças que Sílvio de Abreu se viu obrigado a fazer para recuperar a audiência. Sem falar que eu gostava muito do Gustinho (Oscar Magrini) trapaceando nos palcos à Lina Lamont do filme "Cantando na Chuva" ("Singin' In The Rain, Metro-Goldwin-Mayer, 1952) como cantor sertanejo Johnny Percebe e da paródia do Casseta e Planeta intitulada "Torre de Papel". A novela foi reprisada no Canal Viva, o canal de assinaturas da Rede Globo, entre 10 de outubro de 2016 e 3 de maio de 2017.

Outra coisa da novela que me chamou mais a atenção foi a sua trilha sonora internacional e é dela que eu vou falar aqui. Quem se destacou na capa do CD foi o ator Edson Celulari que na novela fez o papel de Henrique, o galanteador e filho de César e Marta (Glória Menezes). Eu não cheguei a ter esse CD na época, mas graças à internet eu tenho acesso a ele. E foi pensando nisso e no quanto eu achei ótima essa trilha sonora que faço essa postagem. 

As Músicas

Ao mesmo tempo que "My Heart Will Go On" (música de James Horner e letra de Will Jennings, 1997), tema romântico do filme "Titanic", tocava mais nas rádios do que Banda Raça Negra no churrasco de domingo, como diria o Nogy do Canal 90 no YouTube (risos), Céline Dion abre o CD com mais um sucesso de seu álbum "Let's Talk About Love" (Sony Music, 1997), "Immortality" da autoria dos Bee Gees que também participam da música como backing vocals. Como eu havia dito aqui em uma postagem sobre o álbum da cantora canadense (clique aqui), através do próprio encarte do CD, nos créditos da canção "Immortality" em letras miúdas, eu li que seus autores, os próprios Bee Gees, a tinham escrito especialmente para a montagem teatral londrina do filme "Os Embalos de Sábado à Noite" e, pesquisando no Google por "Saturday Night Fever Immortality", descobri que, na peça musical, "Immortality" é cantada pelo protagonista Tony Manero.

A romântica "All My Life" (de Joel Hailey e Rory Bennett, 1997) cantada pela dupla americana K-Ci & JoJo foi o tema para Edmundo (Victor Fasano) e Bina (Cláudia Jimenez). Eu sempre me lembro da trilha sonora dessa novela a cada vez que vejo uma certa cena com essa música do filme "Ingrid Vai Para o Oeste" ("Ingrid Goes West", Star Thrower Entertainment, 141 Entertainment e Mighty Engine, 2017), do qual eu falei na postagem anterior (clique aqui).

"You Were There", escrita e interpretada por Eric Clapton, fez parte do seu álbum "Pilgrim" (Warner Music, 1998), o primeiro álbum de inéditas da carreira do músico inglês desde "Journeyman" (Warner Music, 1989). A música foi o tema da vilã Ângela (Cláudia Raia).

Depois de emplacar com "Loving Every Minute" (de Paul Tucker, Tunde Baiyewu e Martin Brammer, 1995), o duo britânico Lighthouse Family se inclui na trilha sonora com "High" (de Paul Tucker e Tunder Baiyewu, 1997) que para mim é tão empolgante que dá vontade de me esbaldar como Ângela (Cláudia Raia) e Henrique (Edson Celulari) em uma casa noturna ao som dessa música em uma cena da novela.

A linda "Con Te Partiró" (música de Francesco Sartori e letra de Lucio Quarantotto, 1995) foi a primeira canção que Andrea Bocelli cantou no famoso Festival de San Remo _considerado a porta obrigatória para o sucesso dos cantores italianos_ em 1995 e foi gravada para o segundo álbum do tenor italiano, "Bocelli" (Universal Music, 1995). Contudo, a música e o próprio intérprete só conquistaram o sucesso mundial a partir de sua segunda versão em que Bocelli faz dueto com a soprano inglesa Sarah Brightman intitulada "Time To Say Goodbye" lançada em 1996, mas, apesar do título em inglês, essa versão foi cantada "inteiramente" na letra original em italiano e o nome da música no outro idioma só foi mencionado como substituto para o primeiro verso do refrão.

"Adia" é uma canção de Sarah McLachlan que originalmente apareceu no seu álbum de 1997 "Surfacing" (BMG Music/Sony Music), o mesmo da música "Angel" (de Sarah McLachlan e Pierre Marchand) do filme "Cidade dos Anjos" ("City Of Angels", Warner Bros., 1998). Da autoria da própria cantora canadense e de seu produtor Pierre Marchand, ainda não se está certa sobre a história de "Adia", se a pessoa que leva o nome da música era amiga, parente ou amante de Sarah. Outra especulação é que a letra da música seria um pedido de desculpas à amiga por ter roubado o seu namorado e se casado com ele em seguida. McLachlan foi indicada para o Grammy de Melhor Cantora Pop em 1999 por "Adia", mas perdeu para "My Heart Will Go On (Love Theme Form 'Titanic')" de Celine Dion.

"Lady" (1980) cantada pelo Lionel Richie, na novela, foi o tema do casal Celeste (Letícia Sabatella) e Henrique (Edson Celulari). Embora a canção seja da autoria do próprio Richie, "Lady" foi gravada pela primeira vez em 1980 por Kenny Rogers (1938-2020) e o sucesso dela impulsionou a carreira solo do ex-Commodores. E 18 anos depois, Lionel Richie a regravou para o seu álbum "Time" (Universal Music, 1998).

Dando sequência a regravações, a banda britânica Simply Red interpreta "The Air That I Breathe" (de Albert Hammond e Mike Hazlewood, 1972) que, originalmente foi gravada por Albert Hammond em 1972, mas foi impulsionada pela releitura da banda The Hollies em 1974. No Brasil, a canção ganhou uma versão em português intitulada "É Assim Que Te Amo" (versionada por Xororó, 1990) da dupla sertaneja (e fãs de The Hollies) Chitãozinho & Xororó.

O quarteto vocal britânico de R&B Another Level lança o seu single de estreia, "Be Alone No More" (de Steven Dubin, Andrea Martin e Ivan Matias, 1998), um sucesso mundial que segue o estilo dos Backstreet Boys, uma das febres musicais juvenis na época.

"Zoot Suit Riot" é uma música _e o único grande sucesso mundial_ da banda americana Cherry Poppin' Daddies que foi escrita pelo vocalista Steve Perry para o álbum de compilação homônimo lançado em 1997. A música foi composta no estilo jump blues da década de 1940. A narrativa da letra foi baseada no "Zoot Suit Riot"("movimento dos ternos zoot"), uma série de crimes racistas cometida por soldados americanos contra jovens mexicanos-americanos em Los Angeles em junho de 1943. "Zoot suit" é um tipo de traje com calças largas e de cintura alta e jaqueta longa, a vestimenta preferida da população latina residente nos Estados Unidos nos anos 1940. Na novela, "Zoot Suit Riot" é o tema do Gustinho/Johnny Percebe (Oscar Magrini).

O cantor porto-riquenho e ex-Menudo Ricky Martin, que no mesmo 1998 foi o intérprete do empolgante tema oficial da Copa do Mundo na França, marca presença na trilha sonora com "Por Arriba, Por Abajo" (de Luis Gómez Escolar, Roby Draco Rosa, César Lemos e Karla Aponte, 1998)  que segue a mesma linha estrutural do pop latino de "María" (de K.C. Porter, Ian Blake e Luis Gómez Escolar, 1995).

"Ho Fatto Un Sogno" é interpretada pelo cantor veterano italiano Antonello Venditti. A canção é a única inédita do álbum de antigos sucessos de Venditti relidos com arranjos sinfônicos chamado "Antonello Nel Paese delle Meraviglie" (em português, "Antonello no País das Maravilhas") lançado em 1997. Da autoria do próprio Venditti, Sérgio Bardotti (1939-2007) e Enio Morricone (1928-2020), este conhecido por ter feito trilhas sonoras de grandes filmes de faroeste que nos deixou recentemente, foi o tema romântico de Sandrinha (Adriana Esteves) e Alexandre (Marcos Palmeira) na novela.

"Corazón Partío" (de Alejandro Sanz, 1997) foi a música que impulsionou Alejandro Sanz ao sucesso mundial. Tanto que o cantor espanhol na época veio ao Brasil, fez uma pequena participação na novela já que "Corazón Partío" era o tema da personagem Shirley (Karina Barum) e se apresentou no Domingão do Faustão.

Sem falar que a trilha sonora também conta com as versões fake das músicas "I Want You To Want Me" (de Max Martin e Jacob Schutze, 1997) do quarteto feminino britânico Solid HarmoniE que seguia o mesmo estilo que os grupos-febres NSync e as suas conterrâneas Spice Girls, "The One I Gave My Heart To" (de Diane Warren, 1996) da cantora Aaliyah (1997-2001) e a deliciosa "Háblame Luna" (de Mauro Tondini, 1998) do projeto italo-dance Basic Connection. Uau, me deu saudades agora! Agora aumente o volume, faixa por faixa!

"Torre de Babel - Internacional"

Vários artistas

(P) 1998 Som Livre

Seleção de repertório: André Werneck

Masterização: Sérgio Seabra e César Barbosa

Projeto Gráfico: Paulo César Santos

CAPA

Ator: Edson Celulari

Foto: Bia Parreiras

Figurino: Helena Gastal

Cabelo e Maquiagem: Marlene Moura

01. IMMORTALITY (tema de César e Marta)

Escrita por Barry Gibb, Robin Gibb e Maurice Gibb
Interpretada por Celine Dion

participação especial de Bee Gees (coro) - cortesia da PolyGram International (hoje Universal Music Group)

(P) 1997 Epic Records/ Sony Music Entertainment Group

 

 02. ALL MY LIFE (tema de Edmundo e Bina)

escrita por Joel Hailey e Rory Bennett

Interpretada por K-Ci & Jo-Jo 

(P) 1997 MCA Music Entertainment Group / Universal Music Group

03. YOU WERE THERE (tema de Ângela)

Escrita e interpretada por Eric Clapton 

(P) 1998 Reprise Records / Warner Music Group

04. HIGH

Escrita por Paul Tucker e Tunder Baiyewu

Interpretada por Lighthouse Family

(P) 1997 Polydor Records / Universal Music Group

05. CON TE PARTIRÒ (tema de Alexandre e Lúcia)

Música de Francesco Sartori

Letra de Lucio Quarantotto

Interpretada por Andrea Bocelli 

(P) 1995 Polydor Records / Universal Music Group

06. ADIA  (tema da Leda)

escrita por Sarah McLachlan e Pierre Marchand

interpretada por Sarah McLachlan 

(P) 1997 Arista Records / Sony Music Entertainment Group

07. LADY (tema de Henrique e Celeste)

escrita e interpretada por Lionel Ritchie 

(P) 1998 Mercury Records / Universal Music Group 

08. THE AIR THAT I BREATHE (tema de Clementino)

escrita por  Albert Hammond e Mike Hazlewood

interpretada por Simply Red 

(P) 1998 East West Records / Warner Music Group

09. BE ALONE NO MORE 

escrita por Steven Dubin, Andrea Martin e Ivan Matias

interpretada por Another Level

(P) 1998 Northwestside Records / Sony Music Entertainment Group

10. ZOOT SUIT RIOT (tema de Gustinho)

escrita por Steve Perry

interpretada por Cherry Poppin’ Daddies 

(P) 1997 Mojo Records / Universal Music Group

11. POR ARRIBA, POR ABAJO (tema de Dino)

escrita por Luis Gómez Escolar, Roby Draco Rosa, César Lemos e Karla Aponte

interpretada por Ricky Martin 

(P) 1998 Columbia Records / Sony Music Entertainment Group

12. I WANT YOU TO WANT ME (tema de Leda) 

escrita por Max Martin e Jacob Schutze 

interpretada por D-Soul 

(vídeo abaixo da gravação original de Solid HarmoniE)

13. HO FATTO UN SOGNO (tema de Sandrinha)

Música de Antonello Venditti e Enio Morricone

letra de Sergio Bardotti e Antonello Venditti

interpretada por Antonello Venditti

(P) 1997 Heinz Music

14. THE ONE I GAVE MY HEART TO 

escrita por Diane Warren 

interpretada por Mya Hill

(vídeo abaixo da gravação original de Aaliyah)

15. CORAZÓN PARTÍO  (tema de Shirley)

escrita e interpretada por Alejandro Sanz

(P) 1997 WEA Latina / Warner Music Group

16. HÁBLAME LUNA

escrita por Mauro Tondini 

interpretada por All Jam

(vídeo abaixo da gravação original de Basic Connection)