O Canal Viva pegou seus telespectadores de surpresa ao anunciar a boa notícia do resgate da novela "Corpo a Corpo" (Rede Globo, 1984-1985), nunca antes reprisada, apesar de que será exibida no canal pago a edição da versão internacional a partir do dia 24 de junho. O trama de Gilberto Braga (1945-2021) fala de busca por ascensão social, sede de vingança e discussão sobre racismo. A novela é centrada no casamento de Eloá (Débora Duarte) e Osmar (Antônio Fagundes). Eloá é uma mulher inteligente e ambiciosa, em busca de projeção social e profissional. Para tal, empenha-se para se destacar na empresa de engenharia onde trabalha com o marido Osmar, a Fraga Dantas S.A. Osmar é um sujeito acomodado, sem grandes ambições, que não tem as mesmas perspectivas de ascensão que a mulher. Mas foi só ir a uma festa que ela conhece o misterioso Raul Monteiro (Flávio Galvão), aparentemente o "diabo de carne e osso" que lhe garante que poderá fazer com que ela cresça em seu trabalho. Eloá finalmente consegue, porém, o preço desse desejo realizado é a crise no seu casamento. E o tal pacto com o diabo para conseguir o que quer fez com que muita gente aplicasse a "Corpo a Corpo" a alcunha de "Fausto moderno", uma referência à famosa tragédia "Fausto" ("Faust", 1808/1832) do escritor alemão Johann Wolfgang Goethe (1749-1832).
Moral da história: tome cuidado com aqueles que lhe prometem conquistas fáceis!
Entretanto, em outro núcleo, o que mais gerou polêmica foi o relacionamento de Sônia (Zezé Motta) e Cláudio (Marcos Paulo, 1951-2012) que se tornou alvo de muitas críticas por um motivo idiota: a rejeição ao relacionamento interracial. E Zezé Motta sofria racismo dentro e fora das telas. Em tempos em que não existiam as redes sociais, sobrou até para o galã Marcos Paulo que recebia recados malcriados até de fãs pela secretária eletrônica (Notícias da TV / UOL). Que coisa, não?!
Antônio Fagundes e Débora Duarte como Osmar e Eloá.
Xô, satanás! Lá vem Raul Monteiro (Flávio Galvão), o diabo em forma de homem, iludindo muita gente com promessas de elevadas posições e realizações de desejos mais insanos.
E o motivo da minha euforia pela volta da novela é porque, além de o roteiro ser aparentemente inteligente e reflexivo, é por causa da sua ótima trilha sonora internacional, uma das minhas trilhas de novelas preferidas, que meus pais tinham comprado em formato LP com a foto na capa assinada pelo renomado J.R. Duran, fotógrafo espanhol radicado no Brasil. Sempre tive curiosidade de assistir a essa novela por causa desse disco dos meus pais. A seguir, vamos dissecar faixa a faixa do LP "Corpo a Corpo Internacional".
"Corpo a Corpo - Internacional"
Contracapa do LP, tão estilosa quanto a capa.
01. TOO LATE FOR GOODBYES
02. STILL LOVING YOU
03. BODY ROCK - do filme "Body Rock" (New World Pictures, 1984)
08. PURPLE RAIN - do filme "Purple Rain" (Warner Bros. Pictures, 1984)
.jpeg)
.jpeg)
14. AGADOO (Agadou Doudou)
Essa versão em inglês de uma música pop francesa de 1970 gravada pelo projeto Agadou foi lançada primeiramente pela banda alemã Saragossa Band em 1981. Segundo o Wikipédia em inglês, "Agadou Doudou" / "Agadoo" foi inspirada em uma melodia que aparentemente veio de Marrocos. A música popularizou a banda britânica Black Lace que teve como principais vocalistas Alan Barton (1953-1995) e Colin Gibb (1953-2024). Sem falar que era uma daquelas músicas de tom tropical que vem acompanhada de uma determinada coreografia, bem típica de "Macarena" (Rafael Ruiz Perdigones e Antonio Romero Monge, 1993).
Ficou curioso? Clique no link abaixo do vídeo-áudio do LP "Corpo a Corpo Internacional" na íntegra postado pelo canal Baú Musical - Música em Vinil no YouTube:
Trilha sonora original da novela da Rede Globo
℗ 1985 Som Livre / SIGLA, Sistema Globo de Gravações Audiovisuais
Fabricação e distribuição: RCA Eletrônica Ltda.
Supervisão: Sérgio Motta
Montagem: Ieddo Gouveia
Propaganda original do lançamento de "Corpo a Corpo Internacional" em 1985.
01. TOO LATE FOR GOODBYES
Escrita e interpretada por Julian Lennon
℗ 1984 Charisma Records, Reino Unido / Universal Music Group
O LP abre com o cantor Julian Lennon que impressionou o mundo com a sua voz semelhante à de seu pai, John Lennon (1940-1980). "Too Late For Goodbyes" é uma música com arranjo gostoso, porém com uma letra que fala de um relacionamento frustrado. A faixa conta com a participação não creditada do músico belga Toots Thielemans (1922-2016) no solo de gaita de boca.
02. STILL LOVING YOU
Escrita por Klaus Meine e Rudolf Schenker
Interpretada por Scorpions
℗ 1984 Universal Music Group
Esse heavy metal romântico da banda de rock alemã liderada por Klaus Meine fez bastante sucesso no Brasil, tendo feito parte da trilha sonora internacional da telenovela "Corpo a Corpo" e também devido à apresentação do grupo na primeira edição do Rock in Rio em janeiro de 1985. Sua letra tem sido vista como uma metáfora da divisão da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental, mas o significado real é sobre a história de um amor desesperado. Em uma entrevista ao Songfacts, Rudolf Schenker, guitarrista do Scorpions e coautor da música explicou: "É uma história sobre um caso de amor, onde reconhecem que pode ter acabado, mas irão tentar de novo" (Wikipédia). No LP da novela brasileira, "Still Loving You" foi cortada após os dois primeiros versos do refrão final com fade out (que é quando a faixa termina "abaixando o volume"), eliminando a menção do título da música.
03. BODY ROCK - do filme "Body Rock" (New World Pictures, 1984)
Escrita por John Gregory Bettis e Sylvester Levay
Interpretada por Maria Vidal
℗ 1984 EMI America / Universal Music Group
Essa música dançante e contagiante cantada por Maria Elena Vidal, ou simplesmente Maria Vidal, artista americana e filha de pais de herança hispânica, foi tema do filme musical homônimo protagonizado por Lorenzo Lamas. A letra é praticamente uma sinopse poética e bem clichê do filme que fala de um rapaz, no caso o personagem do Lamas, que é dançarino de break nas ruas e é descoberto por um empresário que se interessou pelos seus movimentos e seu sonho de glória é por fim realizado.
04. WHAT ABOUT ME?
Escrita por Kenny Rogers, David Foster e Richard Marx
Interpretada por Kenny Rogers
Participação especial de Kim Carnes* e James Ingram**
℗ 1984 RCA Records / Sony Music Entertainment Group
*Kim Carnes - gentilmente cedida pela EMI Records / Universal Music Group
**James Ingram - gentilmente cedido pela Quest Records / Warner Music Group
O country singer Kenny Rogers (1938-2020) havia conseguido reunir Kim Carnes e James Ingram (1952-2019) para gravar a balada "What About Me?" que fala de um triângulo amoroso complicado. A música foi incluída para o álbum homônimo do cantor americano. Segundo o Wikipédia em inglês, a princípio, Rogers queria Lionel Richie e Barbra Streisand nessa discussão musical, porém, depois que o amigo Richie afastou-se do projeto, não se sabe a razão, Streisand fez o mesmo. A segunda tentativa foi com Olivia Newton-John (1948-2022) e Jeffrey Osborne, mas a cantora inglesa havia iniciado um trabalho de dueto com Barry Gibb dos Bee Gees, a música "Face to Face" (de Barry Gibb, Maurice Gibb e George Bitzer, 1984), e não queria fazer dois projetos simultaneamente e Osborne tinha conflitos com a sua agenda. Pelo menos Rogers conseguiu James Ingram e a eterna popularizadora de "Bette Davis Eyes" (de Donna Weiss e Jackie DeShannon, 1974) gravada originalmente pela cantora Jackie DeShannon e, com eles, "What About Me" foi um mega sucesso.
05. SEX APPEAL
Escrita por J. Landon
Produção e arranjo de Anand Maharajh e Paul Klein
Interpretada por Sophie St. Laurent
℗ 1983 Champagne Records
A minha frustração a respeito dessa ótima e animada música foi não conseguir informações de quem seja ou o que seja Sophie St. Laurent. Nem o meu amicíssimo site Discogs ajuda. Porém, essa é mais uma do disco que faz a gente dançar de verdade. E o refrão chiclete é um charme!
06. AUTUMN
Escrita por Faye (Antônio Faya) e W. Blanc (Walter Branco)
Interpretada por Season of Love
Uma linda balada instrumental de sonoridade típica dos anos 1980 da autoria de Antônio Faya (1938-2015), diretor de sonoplastia da Rede Globo, e o músico Walter Branco (1929-2018), que se disfarçam de estrangeiros nesta faixa exclusiva para a trilha sonora internacional da novela.
07. TASTE SO GOOD (Dub Version)
Escrita por David Witz e De Franco (Doug diFranco)
Interpretada por File 13
℗ 1984 Profile Records, Inc.
File 13 foi um projeto formado por Doug DiFranco, também conhecido como Double Dee por ter feito parte do duo de hip hop Double Dee and Steinski, e David Witz, que foi locutor de rádio, compositor e produtor da CBS Records / hoje Sony Music. A música que tem uma batida de funk foi construída com amostras reais de gravações de tele-sexo, ousada demais para ser executada nas rádios, apesar de que havia feito um sucesso moderado em casas noturnas (Wikipédia em inglês). Algumas versões de "Taste So Good" foram lançadas, entre elas, a dub version que está em "Corpo a Corpo Internacional" em que a música quase inteira é instrumental, contendo apenas um pequeno trecho da tal ligação erótica de serviço telefônico pago.
08. PURPLE RAIN - do filme "Purple Rain" (Warner Bros. Pictures, 1984)
Escrita por Prince
Interpretada por Prince & The Revolution
℗ 1984 Warner Bros. Records / Warner Music Group
Esse clássico do Prince (1958-2016) fez parte da trilha sonora do filme homônimo que foi a estreia do músico no cinema. O público torceu o nariz para o longa e com toda a razão, mas a trilha sonora foi bem apreciada e vendeu mais de 21 milhões de cópias, como também "ajudou a fermentar a influência de Prince na década de 1980 como um dos maiores ícones da música pop norte-americana" (Wikipédia). Música indiscutivelmente ótima para se abrir o lado B do disco.
09. MISSING YOU
Escrita por Lionel Richie
Interpretada por Diana Ross
℗ 1984 Capitol Records / Universal Music Group
Obra lançada em novembro de 1984 da autoria do Lionel Richie, Diana Ross demonstra toda a sua emoção em prestar tributo ao seu amigo e parceiro musical, o cantor Marvin Gaye (1939-1984), assassinado pelo seu próprio pai em abril do mesmo ano. "Missing You" foi gravado para o décimo quinto álbum da ex-supremes, "Swept Away" (eu tenho esse LP!). Porém, na novela, a música perdeu o clima de luto para virar o tema romântico do ex-detento Amauri, vivido por Stênio Garcia, e a megera Lúcia, interpretada por Joana Fomm. (Teledramaturgia). Lúcia tem o mesmíssimo comportamento da outra personagem da atriz, a Yolanda Pratini de "Dancin' Days" (1978-1979).
.jpeg)
Capa do single "Missing You" de Diana Ross em prensagem internacional (acima) e prensagem brasileira (abaixo) com o anúncio da sua inclusão na trilha sonora de "Corpo a Corpo"
Escrita por Prince
Interpretada por Chaka Khan
℗ 1984 Warner Bros. Records / Warner Music Group
Mais uma vez Prince marca presença na trilha sonora da novela brasileira, só que na voz da cantora Chaka Khan. "I Feel For You" foi gravada pelo próprio intérprete de "Purple Rain" em 1979 para o álbum que leva o nome do artista lançado pela Warner. Com a releitura de Chaka Khan, "I Feel For You" ganhou uma sonoridade pesadona, daquela de levantar o público e ficou melhor que a original.
11. EDGE OF A DREAM - do filme "Escola da Desordem" ("Teachers", Metro-Goldwyn-Mayer Pictures / United Artists Corporation, 1984)
Escrita por Bryan Adams e Jim Vallance
Interpretada por Joe Cocker
℗ 1984 Capitol Records / Universal Music Group
Sempre influenciado na soul music, Joe Cocker (1944-2014) foi incluído neste LP com esse tema do filme de comédia dramática "Escola da Desordem" que, na novela brasileira, também embalou o romance de Cláudio (Marcos Paulo) e Sônia (Zezé Motta).
12. MAKE NO MISTAKE, HE’S MINE
Escrita por Kim Carnes
Interpretada por Barbra Streisand
Dueto com Kim Carnes*
℗ Columbia Records / Sony Music Entertainment Group
*Kim Carnes - gentilmente cedida pela EMI Records / Universal Music Group
Mais uma vez Kim Carnes participa do disco de "Corpo a Corpo Internacional". Se na faixa "What About Me?" a louraça é disputada por dois homens, aqui nessa outra, gravada para o álbum "Emotion", o vigésimo terceiro da carreira de Barbra Streisand (sim, a mesma que participaria da música do Kenny Rogers!), Kim disputa com a eterna "Funny Girl" (Columbia Pictures, 1968) pelo amor de um rapaz. Uma música com um belo arranjo de rock 'n' roll romântico, porém com a letra que se resume na frase "tira o olho do meu bofe que ele é meu!" Risos. A música na novela foi tema de Osmar (Antônio Fagundes) e Eloá (Débora Duarte).
.jpeg)
Capa do single "Make no Mistake, He's Mine" de Barbra Streisand (dueto com Kim Carnes) em prensagem internacional (acima) e prensagem brasileira (abaixo) com o anúncio da sua inclusão na trilha sonora de "Corpo a Corpo"
13. BONITA (versão em inglês)
Escrita por Tom Jobim, Gene Lees e Ray Gilbert
Interpretada por Maysa
℗ 1970 Universal Music Brasil
É lógico que a Maysa (1936-1977) não podia faltar na trilha sonora dessa novela dirigida pelo filho da cantora, Jayme Monjardim. Essa raridade de Tom Jobim (1927-1994) gravada originalmente pelo próprio em 1965 foi tema de Tereza, personagem de Glória Menezes.
14. AGADOO (Agadou Doudou)
Escrita por Gilles Péram, Michel Delancray e Mya Simille
Versão em inglês: Günther Behrle
Interpretada por Black Lace
℗ 1984 Flair Records, Reino Unido
℗ 1984 Flair Records, Reino Unido
Ficou curioso? Clique no link abaixo do vídeo-áudio do LP "Corpo a Corpo Internacional" na íntegra postado pelo canal Baú Musical - Música em Vinil no YouTube:
Fontes:
*Discogs
*Nilson Xavier / site Teledramaturgia
*CNN Brasil
*Memória Globo
