O cantor católico Alencastro volta a fazer releituras com as músicas religiosas de Roberto Carlos e Erasmo Carlos. Esta semana, em sua página no YouTube (clique aqui) Alencastro divulgou três vídeos cantando clássicos cristãos da dupla: "Nossa Senhora" (1993), "Quando Eu Quero Falar Com Deus" (1995) e "Jesus Cristo" (1970), todas com arranjo de Tutuca Borba, maestro, tecladista e arranjador de Roberto Carlos que também trabalhou com cantor mato-grossense no álbum "Alencastro Interpreta Padre Zezinho, scj." (Paulinas-COMEP, 2018). A primeira vez que Alencastro regravou as músicas de Roberto-Erasmo foi para o álbum independente "Estou Aqui" em dueto com a cantora Ghislaine Cantini, que foram "Coração de Jesus" e a faixa-título.
"Nossa Senhora" Autores: Erasmo Esteves (Erasmo Carlos) e Roberto Carlos Braga (Roberto Carlos) Autorizada pela Editora: Amigos / ECRA (ISRC:BX-2A6-19-00003)
"Quando Eu Quero Falar Com Deus"
Autores: Erasmo Esteves (Erasmo Carlos) e Roberto Carlos Braga (Roberto Carlos)
Autorizada pela Editora: Amigos / ECRA
(ISRC:BX-2A6-19-00002)
"Jesus Cristo"
Autores: Erasmo Esteves (Erasmo Carlos) e Roberto Carlos Braga (Roberto Carlos)
"A Barca" como é conhecida no Brasil é uma versão de "Pescador de Hombres" (1974) escrita pelo sacerdote e compositor espanhol Monsenhor Cesaréo Gabaráin Azurmendi (1936-1991). Cesaréo Gabaráin, também responsável pela versão em português, se inspirou em sua visita a Galileia para escrevê-la e "Pescador de Hombres" se tornou mundialmente uma das canções preferidas da Igreja Católica, inclusive pelo Papa João Paulo II (Karol Józef Wojtyła, 1920-2005), que, logo após a sua morte, é cantada com frequência em Polônia em memória de Sua Santidade. Sua letra foi baseada na passagem do Evangelho Segundo Lucas, no qual, depois da pesca milagrosa, Jesus de Nazaré anunciou a Simão Pedro que este seria pescador de homens e seus companheiros deixaram tudo pra seguir o Messias. A expressão "pescadores de homens" também está presente em passagens de outros evangelhos sinópticos, como no Evangelho Segundo Mateus (Mt 4, 18-20) e segundo Marcos (Mc 1, 16-18). Padre Stanisław Szmidt (1936-2019) fez a sua versão em polonês. Gertrude C. Suppe (1911-2007), George Lockwood e Raquel Gutiérrez-Achon (1927-2013) foram os autores de uma de suas variadas versões em inglês.
Padre/Monsenhor Cesaréo Gabaráin, um dos grandes nomes da música católica espanhola
Gravação
"Pescador de Hombres" foi gravada em 1974 para o LP de Cesaréo Gabaraín, "Dios Con Nosotros", lançado pela Discos Ediciones Paulinas na Espanha. O álbum foi gravado pelo Coral San José de Pamplona com solos de Manuel Elvira Ugarte, regente e fundador do Coral, Mary Carmen Andueza, solista do coral, Mercedes Lavilla e Manuel Armendáriz. No Brasil, "A Barca" foi gravada pelos cantores Astúlio Nunes e Cidinha Olivetti para o compacto duplo homônimo lançado em 1981 pela Edições Paulinas Discos (hoje Paulinas-COMEP). Para a gravação em português, foi usado o mesmo playback da gravação original de 1974.
Capa do LP "Dios Con Nosotros" - Cesaréo Gabaráin
Capa do compacto duplo "A Barca"
NA CULTURA POPULAR:
*Roberto Carlos cantou "A Barca" durante a missa no Santuário de Aparecida em 1999.
*O casal Fernanda Takai e John Ulhoa da banda Pato Fu gravaram "A Barca" que serviria para a trilha sonora da coleção "Cordeiro de Deus" verão 2002-2003 do estilista Ronaldo Fraga, mas a faixa ficou de fora. "A Barca" está disponível em SoundCloudda própria Takai e no YouTube. A releitura tem como sample a base da gravação original transposta de mi bemol para lá, fazendo com que as vozes do coro da gravação brasileira de 1981 soassem como de "Alvin e Os Esquilos" ("Alvin and the Chipmunks").
*O cantor católico Eugênio Jorge gravou com Dunga e Luiz Carvalho (Comunidade Recado) para o seu CD "Pérolas em Canções" (Gravadora Canção Nova, 2010).
*No álbum "No Coração da Jornada" (Sony Music, 2013), o CD oficial da Jornada Mundial da Juventude, evento religioso internacional que foi sediado em 2013 no Brasil, no Rio de Janeiro, "A Barca (Pescador de Hombres)" foi gravada em português e em espanhol pelos cantores católicos Eugênio Jorge, Dunga, Luiz Carvalho, Suely Façanha e Ziza Fernandes, sob arranjo de base e orquestra de Wagner Tiso.
*No episódio "Nocaute Técnico", o sexto da quarta temporada da série espanhola "La Casa de Papel" (Vancouver Media/, Antena 3, 2017-presente) da Netflix o personagem Gandía (José Manuel Poga), o chefe de segurança do presidente do Banco da Espanha, ao prender a ladra Nairóbi (Alba Flores) à porta do banheiro deixando a sua cabeça inserida no buraco para o lado de fora, obriga a refém e seus colegas de crime que estão do outro lado da porta a cantarem "Pescador de Hombres" na tentativa de tranquilizá-la.
*Padre Reginaldo Manzotti gravou a canção para o seu álbum "Sinais do Sagrado" (Som Livre, 2010) e para o CD e DVD ao vivo "Alma Missionária" (Som Livre, 2016)
*"A Barca" também foi gravada pela mineira de Abaeté Elisabete Lacerda, cantora espírita independente, e pela cantora católica Eliana Ribeiro
*(ACRESCENTADO NO DIA 24 DE SETEMBRO DE 2020) Adriana Arydes gravou "A Barca" para o vídeo postado em seu canal no YouTube no mesmo dia em que eu publiquei esta postagem
Vídeo:"A Barca (Pescador de Hombres)"(canção excluída da trilha sonora da coleção "Cordeiro de Deus" verão 2002-2003)
interpretada por Fernanda Takai e produzida por John Ulhoa (gentilmente cedidos pela Sony Music Entertainment Brasil)
Sample: "A Barca (Pescador de Hombres)", escrita por Cesaréo Gabaraín, lançado originalmente em 1981 e extraído do disco "Canções Para Orar Vol. 2", lançado em 1989 - gentilmente cedido por Edições Paulinas / COMEP
(P) 2002 Rotomusic - Polifonia Estúdios
Fernanda Takai: voz e teclado
John: violão, guitarra, baixo, teclado, voz, samplers e programações eletrônicas
Produzido po John Ulhoa
Gravação e Mixagem: Estúdio 128 Japs, junho de 2002
O cantor católico mato-grossense Alencastro lançou essa semana no YouTube o videoclipe da canção "Voz Doce de Maria " ("La Voce Di Maria", de Roberta Toressi e Paolo Bisonni, 2014, e versão de Rafael Pereira dos Santos). A sua versão original é considerada o fenômeno mundial e de nível de aceitação incrível em razão da paz que a sua mensagem transmite e da demonstração da importância da mãe de Jesus Cristo em nossas vidas (inclusive existe uma outra versão em português-brasileiro de "La Voce Di Maria" que é cantada pela Irmã Greice Maria). Confira e medite!
Voz Doce de Maria
(La Voce Di Maria) de Roberta Toressi e Paolo Bisonni
versão em português: Rafael Pereira dos Santos Interpretada por Alencastro
Voz doce de Maria
a minha alma ensina De Deus és o remédio que vem curar as minhas ferida Voz doce de Maria
Ó doce melodia És a mãe da luz, sempre me levando ao Coração de Jesus
As mãos de Maria sempre abertas irradiam Benção e proteção, paz no coração por toda a minha vida Voz doce de Maria,
mãos santas de Maria Seu sorriso doce, que me faz cantar, ó santa mãe Maria
O olhar de Maria
voltado em minha vida Indo ao meu coração, levando o perdão, és minha rainha O amor de Maria,
doce poesia Que sussurra o amor, que veio da cruz de seu filho Jesus
Contemplo em ti Maria,
com muita alegria Sua ternura imensa, tua paz e beleza, ó doce harmonia Voz doce de Maria,
o olhar de Maria O seu sorriso doce que me faz cantar Ó santa mãe Maria
Veja Também: minha postagem sobre o CD "Alencastro Interpreta Padre Zezinho, scj."
A cantora paranaense-catarinense Karinah vem surpreendendo seu público a cada dia. Entre participações de uma live e outra de cantores e grupos como Fundo de Quintal, Neguinho da Beija-Flor e, é claro, Alcione, a artista já tem mais novidades. É de babar, mesmo. Confira!
"EP 03"
Lançado em agosto em todas as plataformas digitais mais um extended play da cantora Karinah, o "EP 03" (Sony Music, 2020) com os sucessos "Promete" (de Márcio Paiva e Délcio Luiz), "Tão De Repente" (de Douglas Lacerda e Rodrigo Oliveira) e, é claro, "Amor Que Não Sai" (de Neilton Cerqueira Santos "Gigi" e Andervan Gomes "Dan Kambaiah", 2014), este que já foi lançado como single em junho.
"Joguei a Toalha" e "Frenesi"
Karinah publicou em seu canal no YouTube mais um registro de série de vídeos do seu show de lançamento, bem digno de um DVD por sinal, realizado em novembro de 2019 no Píer Mauá, no Rio de Janeiro. Vestindo um figurino criado pela estilista Michelly X e inspirado nas musas pop internacionais como Beyoncé, neste vídeo, Karinah canta uma sequência de dois pagodes: "Joguei a Toalha" (2004), escrita por Valtinho Jota, Arnaldo Saccomani (1949-2020) que nos deixou há poucas semanas e sua filha, Thais Nascimento, e "Frenesi" (de Daniel Miranda, Dado Monteiro e Walmir Borges, 1999), esta gravada originalmente pelo grupo Pixote. Aguarde, porque virá mais vídeos pela frente desse show.
Entrevista no programa "Bon Vivant" na TVBV
Karinah foi entrevistada pelo jornalista e apresentador Leo Coelho no programa Bon Vivant, um programa de entrevistas, entretenimento e lifestyle da TV Barriga Verde (afiliada da TV Band em Santa Catarina) comandada pelo próprio Leo. Aqui a cantora fala sobre seu início de carreira, seus trabalhos e entre outras curiosidades para seus fãs. O programa foi exibido em junho desse ano.
O novo e belo videoclipe do cantor católico Jonny Mendes já está no YouTube. A música "Escolha Viver" (de Jonny Mendes) foi lançado pela gravadora Paulinas-COMEP neste dia 10 de setembro, Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio. O cantor e compositor que comemora 30 anos de carreira estimula através desta canção para que abraçássemos a vida, "o dom maior que recebemos de Deus". De acordo com a campanha Setembro Amarelo, organizada em 2016 pela Associação Brasileira de Psiquiatria em parceria com o Conselho Federal de Medicina, são registrados cerca de 12 mil suicídios todos os anos no Brasil e mais de um milhão no mundo. Em todos os anos o autoextermínio aparece entre as 20 principais causas de morte no mundo, entre pessoas de todas as idades.
Thais Pina, a menina prodígio da música brasileira no final dos anos 1990 e início da década de 2000
Eu tive o privilégio de ver a cantora Thais Pina na semifinal do 1º Festival Estadual da Canção Estudantil em agosto de 1998 aqui em Itajaí, Santa Catarina, isso meses antes de ela ficar famosa no Brasil inteiro. A garotinha, na época aos 10 anos de idade, com sua bela e afinada voz de diva adulta, arrepiou a plateia e venceu naquela noite cantando "Theme From 'New York, New York'" (música John Kander e letra de Fred Ebb, 1977), canção do filme "New York, New York" (United Artists, 1977) de Martin Scorsese eternizada na regravação de Frank Sinatra (1915-1998). Thais também foi a vencedora na final do festival, ganhando um carro zero quilômetro. No mesmo ano, o pai, Maurício Pina, que é músico, vendeu o prêmio para investir na carreira de cantora da menina em São Paulo, onde o pai e a filha procuraram por programas de televisão e já na terceira apresentação, Thais foi contratada pela TV Record. Em 1999, na mesma emissora, se apresentou no programa "Sem Limites Pra Sonhar" apresentado pelo cantor e seu padrinho musical Fábio Jr.
Thais Pina nasceu no dia 2 de junho de 1988 em Curitiba, Paraná. Foi na temporada de verão entre 1997/1998 em que Thais começou sua carreira cantando com seu pai no Cristo Luz, complexo turístico da cidade de Balneário Camboriú, onde se residiram em seguida. Foi ali no Cristo Luz que Thais se destacou em vários veículos de comunicação, chegando até a dar entrevista para uma emissora de TV argentina.
No ano de 2000, Thais Pina recebeu convite para abrir e encerrar o show beneficente "Criança Esperança" da Rede Globo e em novembro do mesmo ano cantou com ninguém menos que Roberto Carlos no Domingão do Faustão em homenagem ao rei da MPB. Foi durante esse período que Thais gravou seu primeiro (e único até agora) álbum pela BMG Brasil (hoje Sony Music) sob a produção privilegiada de Robertinho do Recife e foi apresentadora da atração televisiva diária infanto-juvenil "Programa da Hora" na Record. Foi desse programa que o minúsculo Ícaro Silva, na época aos 12 anos, foi repórter no quadro "Bastidores". O "Programa da Hora" foi exibido exclusivamente em São Paulo.
Apontada pela crítica como uma grande revelação artística na época, Thais Pina recebeu a indicação ao Prêmio Multishow de Música Popular Brasileira, na categoria revelação em 2000.
Sobre o CD
Embora as canções infantis nunca faziam parte do seu repertório, já que a garotinha paranaense-catarinense admirava Elis Regina (1945-1982) e Whitney Houston (1963-2012), seu álbum de estreia autointitulado traz um repertório eclético para agradar ao público infanto-juvenil, desde popteen ao country e reggae. Ele também conta com compositores de peso, como Jorge Vercilo e Alvaro Socci que fez vária canções para a dupla Sandy & Junior.
Quase todo o CD se obstina em um tema que fala de uma adolescente que se apaixona perdidamente por um rapaz _o seu crush no atual jargão juvenil_, como demonstram as faixas "Sem Notar" (de Jorge Vercilo), "Será Que É Amor" (de Tadeu Mathias e Fábio Keldani) e "Namoro Ou Amizade" (de Alvaro Socci e Cláudio da Matta), esta que conta a história de uma jovem que marca o encontro com o garoto que conheceu através do Tinder da época: o "disque paquera".
O maior sucesso desse trabalho foi "Quero Viver o Amor" (versionado por Tadeu Mathias e Maurício Pina, 2000) que é uma adaptação de "Close To You" (de Annerley Gordon, Alfredo Pignagnoli e Davide Riva, 1995), uma balada romântica em versão remixada do projeto italo-dance Whigfield. O videoclipe de "Quero Viver o Amor" contou com a participação do ex-ator e atual diretor de arte Samuel Costa, famoso por ter feito o papel de Menino Maluquinho no cinema.
E por falar em versões, outras canções que ganharam adaptação em português foram "For Your Love" (1995) de Stevie Wonder, intitulada "Por Amor" (versionada por Daniel Taubikin) e "Luka" (de Suzanne Vega, 1987, e versão de Tadeu Mathias e Fábio Keldani). Vale lembrar também dos covers de "Esse Seu Jeito Sexy De Ser" (de Evandro Mesquita, Patricya Travassos e Lui, 1984) da banda feminina de BRock Sempre Livre e a dedicatória "Mãe (Barriga de Fora)" (1998) de Kleber Albuquerque. E o álbum encerra com a otimista e alegre (inclusive eu também gosto dessa) "Reggae Por Nós" (de Toninho Resende e Tetê Santos) que soa como um preparativo da intérprete para o universo gospel.
Quem quiser matar a saudade de Thais Pina, o CD na íntegra já está no YouTube em playlist (clique aqui) e no Spotify.
Por onde anda?
Distante da mídia, Thais Pina, hoje aos 32 anos, é evangélica e se aderiu ao repertório gospel, como visto neste vídeo abaixo postado em 2008 que foi o seu primeiro trabalho no gênero. Uma informação mais recente publicada em 2013 através de um comentário de uma postagem sobre a cantora revelou que Thais mora em Curitiba, sua terra-natal, trabalhava (ou trabalha) na escola de música na capital paranaense e pretendia fazer faculdade de música. Fiquei sabendo através dos comentários em um dos vídeos sobre Thais Pina que ela tem uma página no Instagram. O endereço é @oisouthais . Esteja onde estiver, o talento da moça nos faz sorrir.
