"É Maria, É Maria" - Zé Vicente

 

"O texto do verso da Folhinha do Sagrado Coração de Jesus me trouxe aqui", dizem este e outros comentários semelhantes no vídeo-áudio oficial da música "É Maria, É Maria" do Zé Vicente, em razão da interpretação publicada pelo professor e doutor Fernando Altemeyer Junior em um verso de uma das páginas do mais amado calendário da editora católica Vozes. Eu também entrei nessa sintonia. Risos. E isso é ótimo. A canção fez parte de um dos álbuns do cantor, compositor e poeta cearense, "Festa dos Pequenos" (Paulinas / COMEP, 1991). 

AVE MARIA

Uma melodia de Zé Vicente, poeta cearense, nos faz mergulhar no mistério da Virgem Maria: "Quem é essa mulher radiante, orgulho do povo, de Deus sintonia?" E o povo responde exultante: “É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!" O Evangelista Lucas cita noventa vezes o nome de Maria. Ao narar a Boa Notícia de Jesus, relata a saudação do Anjo Gabriel, traduzida em grego em expressão carregada de alegria: “Kaire Maria!", em latim: “Ave-Maria". Na língua aramaica original: “Shlam lekh Maryam". Palavras angelicais que revelam a singular escolha da jovem menina palestinense para ser a mãe de Jesus, o Ungido de Deus e seu único Filho.

Prof. Dr. Fernando Altemeyer Junior
fajr@pucsp.br


Verso da página do dia 28 de janeiro de 2024 da Folhinha do Sagrado Coração de Jesus.

LETRA:

1 - Quem é essa mulher radiante orgulho do povo, de Deus sintonia?!

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!

2 - Quem é essa que na América Latina / do México à Argentina / nos dá tanta alegria?

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!

3 - Quem é essa que na noite do povo é força e presença em busca do dia?

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!

4 - Quem é essa que no meio da morte nos canta a vitória e transforma a agonia?

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!

5 - Quem é essa que aponta a derrota dos grandes opressores da vil tirania?

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!

6 - Senhora de Guadalupe / ó Virgem da Conceição / Negrinha do meu Brasil / mãe santa da libertação!

É Maria, é Maria, nossa Mãe, modelo e guia / é Maria, é Maria, companheira noite e dia!