O primeiro "Xou da Xuxa" (Som Livre, 1986)

Mesmo sem saber cantar, a Rainha dos Baixinhos conseguiu bater o Rei Roberto Carlos na venda de discos.

Eu tinha 4 anos na época. Eu havia ganhado de presente da minha madrinha uma fita cassete do primeiro Xou da Xuxa que estava em lançamento. A fita não era original e sim gravada não para o comércio e e sim exclusivamente pra mim. Já no ano de 2000, a fita não rodava mais e fui ao sebo comprar o disco da Xuxa, mas lamentei porque não tinha o encarte com a ficha técnica completa dentro. As únicas informações que eu tenho neste disco são os compositores de cada faixa e que foi produzido pelo renomado Guto Graça Melo. Certamente o antigo dono deu fim no encarte. Agora em tempos de internet tentei procurar por fotos do encarte pelo site do Mercado Livre, mas nenhuma delas saíram legíveis para conferir quem foram os músicos participantes ou o que estava impresso naquela página do desenho da Xuxa sentada de costas sobre a sua famigerada nave no ar. O suficiente que eu consegui foi no Wikipédia no qual estão apenas os nomes do lado técnico da gravação (engenheiro e assistente de gravação, de mixagem, etc.), fotógrafos e cartunista. Outra simples informação que eu consegui foi através do vídeo do pessoal do Vinilteca no YouTube de que quem fez o famoso solo de guitarra na introdução de "Doce Mel (Bom Estar Com Você)" foi Robson Jorge (1954-1993), antigo parceiro do Lincoln Olivetti (1954-2015)

O disco

A modelo e apresentadora Maria da Graça Meneghel, a Xuxa, comandava o programa Clube da Criança na extinta TV Manchete entre 1983 e 1985. Sua carreira musical se iniciou em 1984 com o disco que leva o nome do programa lançado pela RCA Victor (hoje Sony Music) no qual Xuxa cantava somente 3 das 14 músicas. No ano seguinte, foi lançado o primeiro álbum da apresentadora, "Xuxa e Seus Amigos" (PolyGram/ Universal Music, 1985) em que ela fazia dueto com artistas convidados, como Caetano Veloso, Zizi Possi e Erasmo Carlos. Em 1986, a Rede Globo pagou uma fortuna para tirar a Xuxa da TV Manchete e apresentar o programa Xou da Xuxa que estreou no dia 30 de junho de 1986, liderou a audiência nas manhãs da TV brasileira e consagrou a apresentadora como a Rainha dos Baixinhos.
Com esse sucesso, a Rede Globo, decidiu continuar investindo na carreira musical de Xuxa e Guto Graça Melo foi contratado para produzir o disco. A ideia não era lançar o disco da Xuxa e sim o disco do programa Xou da Xuxa e a tal ideia se estendeu até o "Quarto Xou da Xuxa" (Som Livre, 1989). Assim que conheceu a apresentadora, Guto percebeu que ela não tinha talento como cantora e não conseguia dar uma única nota. Sem saber o que fazer, Guto recorreu ao presidente da Som Livre João Araújo (1935-2013), que lhe respondeu com um simples "se vira" para fazer com que ela cantasse de um jeito ou de outro. Xuxa vivia constantemente aborrecida no estúdio por não ser cantora e não tinha intenção de ser. Além disso, em uma entrevista ao Jornal Extra feita em 2011 em memória dos 25 anos do programa, ela revelou que esse disco não era para existir. "Eu ia cantar apenas duas músicas para o programa. Em cima da hora decidiram fazer um álbum inteiro, mas tudo foi na correria...", completou. Recentemente, em sua conta no Facebook, a cantora Patrícia Marx, hoje aos 43 anos, confirmou o boato de que havia gravado uma voz guia para a Xuxa neste álbum, além de ter participado nele como solista na canção "Miragem Viagem", versão de "Black Orchid" (de Stevie Wonder, 1979). Ou seja, em tempos em que não existia o auto-tune para afinar a voz gravada, Xuxa cantava em cima da voz da então integrante do grupo infantil Trem da Alegria para obter um resultado aceitável. Cada faixa do disco foi gravada inúmeras vezes até chegar ao resultado satisfatório. A canção "Garoto Problema" na qual Xuxa cantava com Evandro Mesquita teve uma versão alternativa e desconhecida na primeira tiragem que soou como mal feita, o que fez com que a Som Livre optasse pelo recall das cópias da primeira edição para distribuir a segunda com a música já reformada pela regravação, a que seria a versão mais popular.
Desacreditados com o talento de Xuxa como cantora, os compositores se recusavam a dar música a ela, mas isso mudou a partir do álbum seguinte, o "Xegundo Xou da Xuxa" (Som Livre, 1987), chegando a formar fila deles devido ao sucesso fonográfico da apresentadora que superou as vendagens do grupo fenômeno RPM e até do rei Roberto Carlos, ambos da CBS/Sony Music. Enquanto tais compositores não cediam em escrever músicas para Xuxa, Guto revelou que pretendia "colocar compositores que não eram exatamente infantis". A proposta era que o álbum tivesse letras para crianças com arranjos feitos por músicos do rock nacional, isso explica a presença de composições de Rita Lee, Joe Euthanázia (1955-1989) e os integrantes do grupo Barão Vermelho Frejat e Guto Goffi, além da participação de Evandro Mesquita.
O disco vendeu cerca de 100 mil cópias na primeira semana, sendo assim certificado como disco de ouro. Vendeu 250 mil cópias na segunda semana e assim o número de cópias foi aumentando a cada semana (!). Ao alcançar a marca 2,5 milhões de cópias vendidas, João Araújo, presidente da Som Livre, teve que parar a fabricação de discos dizendo "Ou a gente faz disco para vender ou disco-prêmio [certificado]". O produtor Guto lhe respondeu: "Inventa um disco de diamante. Faça um disco como se fosse de platina, bota um diamantezinho e dá para sua artista.". "O João botou um plástico bem vagabundo e foi a primeira vez que teve esse negócio de disco de diamante", disse o produtor para uma matéria do Portal Uol no dia 29 de junho de 2016 em ocasião dos 30 anos do disco. Ainda nesta mesma matéria, ao ser questionado sobre a suposta mensagem satânica ouvida no refrão final de "Meu Cãozinho Xuxo" executado ao contrário ("meu anjo é o diabo e o mundo tem que ter esse seu amor que recebo"), Guto Graça Melo respondeu: "Isso é viagem. Fui eu que gravei essa música. Não tem nada disso. Algum maluco deve ter tocado a faixa ao contrário e ouviu algum som estranho. É normal provocar isso. Mas nada a ver". E concluiu a resposta, rindo.
Em 1995 o primeiro Xou da Xuxa foi relançado em CD trazendo duas faixas bônus "Parabéns da Xuxa" (de Michael Sullivan e Paulo Massadas) e "Papai Noel Dos Baixinhos" (de Xuxa e Irany de Oliveira) que foram lançadas originalmente em 1987 no LP "Karaokê da Xuxa" pela Globo Discos, uma gravadora efêmera da Rede Globo que só durou poucos meses. E para que as músicas de "Karaokê da Xuxa" não ficassem sem relançar em CD, colocaram 2 faixas como bônus no álbum "Xou da Xuxa" (1986) e outras 2 [a linda "Estrela Guia (Natal)" de Michael Sullivan e Paulo Massadas e "Beijinho Beijinho" de Xuxa e Kiko Zambianchi] no álbum "Xegundo Xou da Xuxa" (1987).
   

Capa, contracapa e encarte

Na época, a capa gerou polêmica por mostrar a apresentadora com uma blusa rosa transparente deixando seus seios discretamente à mostra em disco destinado ao público infantil. Mas pra tudo tem uma explicação: a foto da capa na verdade não foi pensada como capa de um disco. A própria Xuxa esclareceu que o trabalho para o álbum foi tão corrido que não houve  produção para fazer uma sessão de fotos para a capa. "Muita gente acha que essa foto foi feita especialmente para o álbum 'Xou da Xuxa', mas não foi, tive que pegar uma que já existia". A foto (assinada por Joseph Kienny e James Redá) pertencia a um dos books que a Xuxa havia feito para a agência americana Ford Models com a qual ela tinha contrato como modelo desde 1984. Na contracapa, as fotos das gravações do programa são moldadas por um grande "xis" que ocupava todo o espaço. O compositor, desenhista e diretor de arte Reinaldo Waisman (co-autor do sucesso "Turma da Xuxa" e intérprete do personagem Moderninho no Xou da Xuxa) foi o responsável pelas ilustrações que encenam o tema de cada música no encarte.
Em 2103, para ilustrar o box "Coleção Xou da Xuxa" (Xuxa Produções/Som Livre), a apresentadora refez a emblemática capa do primeiro álbum da coleção que reunia os sete CD's do Xou da Xuxa e pediu para que fãs mandassem fotos imitando a pose para contribuir com a arte do box .


A seguir, créditos e curiosidades faixa por faixa.

"Xou da Xuxa"
(P) 1986 Som Livre
Fabricado e distribuído por Discos CBS (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

Produzido por Guto Graça Melo

Engenheiro de gravação e engenheiro de mixagem (exceto na faixa "Miragem Viagem"): Jorge 'Gordo' Guimarães
Engenheiro de gravação e engenheiro de mixagem (nas faixas "Miragem Viagem" e "Meu Cãozinho Xuxo"): Luiz G. D' Orey
Assistentes de gravação: Jackson Paulino, Marcelo Serodio, Beto Vaz, Cezar, Sérgio Ricardo, Billy e Julinho
Assistentes de mixagem: Julinho e Marquinhos
Arregimentação: Jorginho Corrêa
Montagem: Ieddo Gouvêa
Assistentes de estúdio: Sérgio Rocha, Marco Aurélio, Marcos Caminha, Marcelo Seódio, Julio Carneiro, Ivan Carvalho, Chambinha e José Martins

CAPA E ENCARTE:
Foto: Joseph Kieny e James Radá
Criação de capa e ilustrações: Reinaldo Waisman 

01- "Doce Mel (Bom Estar com Você)"
escrita por Claudio Rabello e Renato Corrêa
interpretada por Xuxa

Claudio Rabello, um compositor de grandes sucessos da MPB, e Renato Corrêa, produtor musical, integrante do grupo Golden Boys e pai de Diego e Rodrigo que formavam o grupo infantil Os Abelhudos na mesma década de 1980, compuseram este histórico tema de abertura do Xou da Xuxa que é relembrado até hoje. O famoso solo de guitarra foi feito por ninguém menos que o músico Robson Jorge (1954-1993).




02- "Turma da Xuxa"
escrita por Reinaldo Waisman e Robson Stitancovch
interpretada por Xuxa

Uma música bem animada e com o coro infantil pegajoso, ela fala das situações mais engraçadas da turma formada por tais de Marcão, Betão, Juliana, Julieta, Zé, Mané, Paulinho e Rosinha  que no fim, fora da canção, só existiram no videoclipe exibido no "Fantástico" da TV Globo na época. A turma da Xuxa mesmo foram as Paquitas, Moderninho (inclusive este personagem foi interpretado pelo próprio compositor da música e desenhista do encarte do disco, Reinaldo Waisman), Dengue, Praga e Xuxo.



03- "Peter Pan"
escrita por Rita Lee e Roberto de Carvalho
interpretada por Xuxa

Dá pra acreditar que esta canção ingênua e bonitinha foi feita pela rainha do rock brasileiro para a rainha dos baixinhos? Os versos que a Xuxa cita no começo da canção ("Areia da grossa, areia da fina. Areia me faça ficar pequenina!") são as palavras mágicas em tradução livre pelo poeta e jornalista Bastos Tigre (1882-1957) da personagem Laura Jane da revistinha em quadrinhos "Laura Jane e Tiquinho" ("Mary Jane and Sniffles", Dell Comics) da autoria do cartunista americano Craig Chase (1910-2001) que Rita Lee apreciava durante a sua infância. Laura Jane jogava um punhado de areia em sua cabeça e recitava os versos para ficar tão pequeninha quanto o seu amigo camundongo Tiquinho para viver grandes aventuras. Mas o que a areia mágica da Laura Jane tem a ver com a história do Peter Pan? Quem sabe para a gente voltar a ser criança e viver as aventuras com o famoso personagem que nunca cresce através da música, não é? Boa ideia!
Um ano antes do lançamento do disco, houve projetos para que a Xuxa fizesse o papel de Peter Pan em uma peça infantil teatral dirigida por Maurício Sherman, mas o plano nunca saiu do papel. Será que esta música da autoria de Rita Lee e Roberto de Carvalho serviria de tema?

"Areia da grossa, areia da fina. Areia me faça ficar pequenina!" - Mary Jane (ou Laura Jane, no Brasil) fazendo um pedido para ficar tão pequena quanto o Sniffles (Tiquinho)




04- "Garoto Problema"
escrita por Roberto Frejat e Flávio Augusto "Guto" Goffi Marquesini
interpretada por Xuxa
participação especial de Evandro Mesquita

Esta música da autoria dos dois integrantes do grupo Barão Vermelho fala sobre um garoto que, não aguentando mais a pressão de seus pais, fugiu de casa, mas, com o tempo, reconheceu que a vida fora dela não seria fácil. A história por trás desta faixa que é o único dueto do disco me causou uma certa surpresa. Pela primeira e única vez uma música da Xuxa teve uma versão comercialmente alternativa. A versão de "Garoto Problema" presente nos relançamentos do Xou da Xuxa é diferente da versão presente na tiragem original do disco. Nesta gravação que soava estranha e possivelmente feita separada dos dois intérpretes, a entonação na voz de Xuxa e a conversa entre a apresentadora e Evandro Mesquita são diferentes. Também percebe-se a diferença no coro. Pelo fato de a gravação ter sido mal feita (há quem diga que foi pelo nível de interpretação da Xuxa nos diálogos da canção ou por ela não ter cantado um verso mesmo que seja junto ao coro ou ao vocalista da banda Blitz), a Som Livre fez um recall (recolhimento) desta primeira tiragem até hoje disputada por colecionadores de vinil e distribuiu às lojas de todo o Brasil a outra edição no lugar com a música já corrigida pela regravação. E nesta versão mais conhecida, Xuxa incluiu uma mensagem de alerta para o ouvinte no final da canção: "existem milhões de garotos iguais a esse, isso acontece nas melhores famílias. Cuidado, hein, você aí...". Para identificar qual é a edição de "Xou da Xuxa" com "Garoto Problema" defeituoso é só comparar a etiqueta do disco da primeira tiragem com a da segunda: na edição recolhida, não há tempo de duração de cada música e a pequena logo da gravadora CBS/hoje Sony Music (que fabricava e distribuía os discos lançados pela Som Livre entre os anos de 1986 e 1987) está na parte de baixo da etiqueta, na posição de seis horas do relógio, enquanto o logo da CBS na edição mais comercial (esta que eu tenho) está no lado esquerdo, na posição de nove horas.
Até agora eu só consegui encontrar pela internet a versão alternativa (boa oportunidade para os curiosos) postada pelo Xuper Blog no Soundcloud . Os videos-áudios da versão mais comercial foram excluídos ou bloqueados por violação de direitos autorais, mas você pode ouvi-la e comparar pelo Spotify (link do álbum "Xou da Xuxa" na íntegra com duas faixas bônus):
https://open.spotify.com/album/5DAm6XNePvpL9L6Duz71DG


Versão alternativa





05- "Meu Cãozinho Xuxo"
Escrita por Messias Corrêa e Rogério Enoé
interpretada por Xuxa

Momento de muita emoção nos estúdios. "Meu Cãozinho Xuxo" foi uma canção em tributo ao cachorro de Xuxa que se tornaria um dos personagens do Xou da Xuxa. O Xuxo na época já estava doente. Além de diabetes, o cãozinho contraiu filariose, o que motivou sua morte anos mais tarde. A própria apresentadora que tinha um enorme afeto pelo seu pet imaginou como ela se sentiria sem ele e, desde que o compositor Messias Corrêa lhe apresentou a obra, ficou tão emocionada com a melodia e letra que, quando foi gravar, ela chorou de soluçar e não conseguiu concluir a canção. Até o próprio homenageado teve o seu choro gravado na música.

06- "She-Ra"
Escrita por José Luís Athanázio de Almeida (Joe Euthanázia) e Luiz Octávio Paes de Oliveira (Tavinho Paes)
interpretada por Xuxa


Outra personagem infantil homenageada neste disco é a She-Ra, a irmã gêmea do He-Man. A música é da autoria de dois dos grandes nomes do rock nacional dos anos 1980: Joe Euthanázia (1955-1989), roqueiro conterrâneo da Xuxa muito popular, e Tavinho Paes, poeta, artista plástico e compositor de grandes hits da época. Os desenhos animados protagonizados por She-Ra e He-Man foram exibidos na Globo dentro do programa de sua fã ilustre. Foi a música que deu origem ao seu famoso bordão "beijinho, beijinho, tchau tchau!".



07- "Amiguinha Xuxa"
Escrita por Messias Corrêa e Rogério Enoé
interpretada por Xuxa

"Amiguinha Xuxa" foi o emblemático tema da descida da apresentadora da famosa nave ao abrir o programa. A criançada na espera dizia em coro:"amiguinha Xuxa é hora de brincar. Estamos esperando só você chegar. A felicidade se fantasiou de amor" e Xuxa, antes de descer da nave, cumprimentava em resposta:"bom dia, amiguinhos, já estou aqui. Tenho tantas coisas pra nos divertir..."



08- "Meu Cavalo Frankstein"
Escrita por Mário Lúcio de Freitas e Antônio Palladino "Tati"
interpretada por Xuxa

"Meu Cavalo Frankstein", da autoria da mesma dupla que fez as versões em português dos temas da série mexicana "Chaves" ("El Chavo del Ocho", Televisa) exibida no Brasil pelo SBT, fala de um cavalo com características curiosas muito estimado pela sua dona, uma fazendeira na primeira pessoa que era a Xuxa cantando com sotaque caipira neste country para baixinhos.




09- "Quem Qué Pão"
Escrita por Aretuza e João Correa
interpretada por Xuxa

O tema do cobiçado café da manhã oferecido pela apresentadora para a plateia infantil do Xou da Xuxa foi escrito pela Aretuza, assessora de imprensa da Som Livre, em parceria  com o João Correa. A Tuza, como foi creditada no disco, costumava cantarolar essa musiquinha para seus filhos cada vez que os chamava para uma refeição.

10- "Miragem Viagem" ("Black Orchid")
Escrita por Stevie Wonder
Adaptação para o português de Ronaldo Bastos
Interpretada por Patrícia Marx (Trem da Alegria), gentilmente cedida pela RCA Victor  (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

Embora todo o grupo Trem da Alegria, presença constante no programa Xou da Xuxa, fosse creditado no encarte como o intérprete, apenas a Patrícia Marques (na época seu sobrenome ainda não foi alterado artisticamente como "Marx"), uma das integrantes, canta.
A participação da garotinha de 12 anos cantando a música na íntegra relembra o objetivo do álbum "Xou da Xuxa" que não era criar o disco da própria Xuxa e sim o disco do programa Xou da Xuxa. "Miragem Viagem" é uma versão de uma música de Stevie Wonder que, anteriormente, já havia outra adaptação para o português na voz da Gal Costa que não foi incluída em nenhum álbum da cantora baiana. No encarte, a música é representada pelo desenho da cantora mirim toda alegre com braços e pernas ao ar sentada em uma boia sobre a onda de jardim com flores. Um suave sopro trêmulo que se ouve no começo e no final da música faz lembrar um motor da célebre nave da Xuxa acionado, prestes a se despedir da criançada ouvinte como se anunciasse que o disco estaria encerrando. Nave Xuxa se despedindo da Terra. Beijinho, beijinho, tchau, tchau!



Fontes:
Wikipédia
Jornal do Commercio
Blog Portal X
Xuper Blog
Uol (Coluna "Musica"), 29 de junho de 2016