LISTAS - Eles também são portelenses!

Hoje a escola de samba Portela que eu amo fará 91 anos de fundação!! E para comemorar, vamos citar quem são os famosos torcedores e personalidades de uma das escolas mais queridas do Rio de Janeiro.

 Agepê (in memorian), cantor e compositor

Beki Klabin (in memorian), empresária e socialite

 Candeia (in memorian), cantor e compositor

 Carla Vilhena, jornalista

 Clara Nunes (in memorian), cantora

 Diogo Nogueira, cantor e compositor

 Dodô da Portela (Maria das Dores Rodrigues), a ex-porta-bandeira da Portela.

 Dorina, cantora

Eduardo Paes, prefeito do Rio de Janeiro.

 Gilberto Gil, cantor e compositor

 Glória Pires, atriz

 Ivan Lins, cantor e compositor

 Joanna, cantora

 João Nogueira (in memorian), cantor e compositor

Juliana Diniz, cantora e atriz

 Rildo Hora, compositor, produtor musical e gaitista.

 Roberto Canázio, radialista da Rádio Globo do Rio de Janeiro.

 Noca da Portela, cantor e compositor

 Paulinho da Viola, cantor e compositor

 Paulo da Portela (in memorian), compositor e fundador da Portela

Petkovic, ex-futebolista sérvio e treinador do Atlético Paranaense.

 Monarco, cantor, compositor e membro da Velha Guarda da Portela.

 Natal da Portela (in memorian), um dos fundadores da Portela.

 Nilze Carvalho, cantora e bandolinista

Marisa Monte, cantora e compositora

 Marquinhos Diniz, cantor e compositor

Mauro Diniz, cantor, compositor e cavaquinista.

 Leo Russo, cantor e compositor.

Luiz Ayrão, cantor e compositor

Lan, cartunista

Serginho Procópio, cantor, compositor, cavaquinista, membro da Velha Guarda da Portela e presidente da escola.

 Sheron Menezzes, atriz

 Teresa Cristina, cantora

 Thalita Rebouças, jornalista e escritora

Tia Doca  (in memorian), membro da Velha Guarda da Portela

 Vanessa da Mata, cantora

Zeca Pagodinho, cantor e compositor

Zé Keti (in memorian), compositor

 Tia Surica, cantora e membro da Velha Guarda da Portela

FONTES

Fanpage oficial Joanna - https://www.facebook.com/joannaoficial/photos/a.362841213753809.74366.246651992039399/641889655848962/?type=1&relevant_count=1

Blog Mais Memória - http://blog.maismemoria.net/?p=3681

Blog da Thalita Rebouças (Veja Rio) - http://vejario.abril.com.br/blog/thalita-reboucas/tags/portela

Portal Terra - http://diversao.terra.com.br/carnaval/rio-de-janeiro/sheron-menezzes-sonha-em-voltar-a-desfilar-pela-portela,a905ef714e7a4410VgnVCM10000098cceb0aRCRD.html

Lan Esculturas (fanpage do Facebook) - https://www.facebook.com/lanesculturas/photos/a.280789625301572.69661.277516192295582/658682927512238/?type=1&relevant_count=1

Blog Compositores da Portela - http://compositoresdaportela.blogspot.com.br

Apesar do estouro do tempo, Estácio de Sá fez um belo desfile

 Foto:Jornal do Brasil (clique na imagem para ampliar)

Foto: O Dia


A Estácio de Sá levou à Sapucaí na primeira noite do desfile das escolas de samba carioca do Grupo A, exibida pela TV Globo exclusivamente para o Rio de Janeiro, a vida e a obra do músico e gaitista Rildo Hora. A Estácio, no começo, entrou na avenida sob gritos de "é campeão" do público, mas, no final do desfile, a escola precisou correr no setor final da avenida e não conseguiu terminar no tempo regulamentar de 55 minutos, estourando em um minuto a sua apresentação, o que motiva a perda de um décimo na apuração. O problema do tripé na comissão de frente, no meio do desfile, foi o que provocou o atraso, segundo Marcão, um dos diretores de carnaval da Estácio. Como se não bastasse, a escola está comprometida também nos quesitos evolução, conjunto e harmonia devido à pressa dos componentes no encerramento. Mas, apesar dos deslizes, a Estácio de Sá não corre o risco de rebaixamento.
Deixando as tempestades de lado, a Estácio de Sá promoveu um "desfile com nível de grupo especial", como define o blogueiro Cadu Zugliani, do site SRZD, com carros culturais e luxuosos, fantasias de bom gosto e, é claro, uma homenagem emocionante ao Rildo Hora. A comissão de frente que recebeu o nome de "O Cordel Mamulengo do Menino Sonhador", uma das partes que eu mais gostei no desfile, era um show com bonecos de marionetes, o que fez o público da arquibancada aplaudir. E a fantasia na cor preta simbolizava a tinta que desenhava e dava a vida aos personagens de cordel, referindo-se à origem nordestina e à infância do artista nascido em 1939. A trajetória do Rildo foi contada no desfile desde Caruaru, sua cidade natal, até os Grammy's Latinos de melhores álbuns de samba, representados no último carro onde estava o Rildo Hora acompanhado da esposa, Luzinete, dos filhos Misael da Hora, Patrícia Hora e Ziraldo e de colegas de trabalho, como Analimar Ventapane (cantora e filha de Martinho da Vila) e Leo Russo. "É uma felicidade total. Vi minha vida muito bem contada na avenida. Acompanhei o enredo desde o início e foi tudo muito bonito, desde a sinopse do enredo feita em literatura de cordel.", disse o gaitista, feliz com a homenagem. Isso tudo sem falar que adorei aqueles bonequinhos nordestinos de barro, as baianas representando a mãe do Rildo que era professora de piano, a ala da bateria com o cabelo black power que o músico aderia até a década de 1990... Foi muito bom, amei! Parece até que a Estácio acertou em agradar não só aos fãs do Rildo Hora, como também a quem assistiu ao desfile.


Video: Rildo Hora momentos antes do desfile da Estácio de Sá



Video: http://youtu.be/3evO-mX3umE

Pra quem é de fora do Rio de Janeiro e quer ver o desfile na íntegra, clique no link seguinte:

http://www.youtube.com/watch?v=aEBs97ZBK-0

Rildo Hora no último carro do desfile da Estácio de Sá (Foto: site O Repórter)


Um velhinho serelepe

Rildo Hora esbanjou simpatia em cima do último carro, demonstrou fôlego de sobra depois de quase uma hora de desfile e não se cansou em nenhum minuto. "O pessoal foi muito competente. Estou muito feliz. Estou com o coração batendo normalmente. Não me cansei", afirmou o gaitista de 73 anos. "Eu pretendo ficar um velhinho serelepe. Andando em Copacabana, treinando meu fôlego para tocar minha gaita... Não pretendo 'entregar a rapadura' tão cedo", completou. O mais importante de tudo é que emoções ele viveu. E o público também.

Fontes:
* Expresso MT
http://www.expressomt.com.br/nacional-internacional/primeiro-dia-de-desfiles-da-serie-a-e--50781.html

* O Repórter
http://www.oreporter.com/Estacio-de-Sa-faz-bela-homenagem-a-Rildo-Hora-mas-detalhes-podem-tirar-a-escola-da-briga-pelo-titulo,9455998970.htm

http://www.oreporter.com/Homenageado-da-Estacio-de-Sa-Rildo-Hora-demonstra-folego-de-sobra-pretendo-ficar-um-velhinho-serelepe,9455898970.htm

"Nossa Escola de Samba" (1965)

 

Cena do documentário de Manuel Horácio Gimenez

Eu vi esse documentário nesta sexta-feira de carnaval (8/02) na TV Justiça e achei bem interessante o desfile da escola de samba de antigamente no Rio de Janeiro: a simplicidade dos carros e o ritmo lento dos sambas, bem diferente de hoje em dia que é acelerado.

"Solo de pandeiro no meio da avenida não tem mais não malandro, nos carnavais atuais!!!"
Ciclo Natural, na descrição do video no YouTube


"Nossa Escola de Samba" é um média-metragem de 1965 que mostra a escola de samba Unidos de Vila Isabel naquele ano quando, ainda no Grupo 2, foi vice-campeã com o enredo "Epopéia do Teatro Municipal". O documentário faz parte da compilação "Brasil Verdade" de 4 médias realizados entre 1964 e 1965 e lançados em forma de longa de episódios em 1968, que se tornou um dos clássicos do documentário brasileiro. A produção geral dos filmes foi de Thomas Farkas (Thomaz Jorge Farkas, Budapeste, 17 de outubro de 1924 - São Paulo, 25 de março de 2011).

Com roteiro e direção de Manuel Horácio Gimenez, "Nossa Escola de Samba" é um documentário social sobre o bairro carioca onde surgiu a Escola de Samba Unidos de Vila Isabel: o cotidiano do morro, as transformações que ocorrem todo ano quando se aproxima o Carnaval, os preparativos, os ensaios e finalmente o desfile na avenida. O média venceu Prêmio Dziga Vertov no Festival Internacional do Filme no Rio de Janeiro em 1967 e a Menção Especial no VIII Festival de Cinema dos Povos Florença na Itália, também em 1967.



"Nossa Escola de Samba" (de Manuel Horácio Gimenez)
 



Video: http://www.youtube.com/watch?v=WZrr2vse7EY

O meu coração se deixou levar...pela Portela.

No ano em que a escola comemora seu nonagésimo aniversário, a Portela homenageia os 400 anos de seu bairro natal, Madureira, conhecido por ser o Berço do Samba e reduto de grandes sambistas. Isso sem falar na homenagem estendida ao cantor e compositor Paulinho da Viola, que recentemente completou 70 anos.
Em quase oito anos de meu amor pela Portela, finalmente surgiu um samba-enredo mais contagiante e mais animador, da introdução ao encerramento da música! Tanto que "Madureira... Onde o Meu Coração Se Deixou Levar", o samba-enredo da Portela, foi eleito o melhor do Grupo Especial para o Carnaval 2013 na enquete Sidney Rezende (site: SRZD). Portela será a última escola a desfilar no primeiro dia dos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro no Grupo Especial que acontecerá a partir de hoje à noite (10/02)


Video:Gravação do samba da Portela (Universal Music / YouTube)



http://youtu.be/sd1H6u1ZInM


Enredo: "Madureira... onde o meu coração se deixou levar"
Compositores: Wanderley Monteiro, Luiz Carlos Máximo, Toninho Nascimento e André do Posto 7
Intérprete: Gilsinho
(P) 2012 Universal Music Brasil

E lá vou eu cantando com a minha viola
O amor tem seus mistérios
Por onde me deixo levar
Iaiá
Nossa história começa por lá
No engenho da fazenda
Dos cantos de "canaviá"

Bate o sino da capela
Oi ... que é dia de santo, sinhá
Tem mironga de jongueiro
O tambor me chamou pra dançar

Tempo rodou na roda do trem e veio
A inspiração do partideiro
Que versou no Mercadão
Foi nesse chão
Que a estrela brilhou no tablado
O "Madura" pisou no gramado
O malandro charmoso dançou
No pagode com outro gingado
Quando o bloco chegou
Agitou o suingue do black
E a nega baiana girou

Cai na folia, sem grilo, meu bem vem na fé
Na ilusão da fantasia
Vai como pode quem quer

Surgiu a Serrinha imperial
Em outros caminhos para o mesmo ritual
Portela, meu orgulho suburbano
Traz os poetas soberanos nesse trem para cantar
Que Madureira é muito mais do que um lugar
É a capital de um sonho que me faz sambar

Abre a roda, chegou Madureira
A poeira já vai levantar
O batuque ginga ioiô
Ginga iaiá

Martinho da Vila - "4.5 Atual"

Martinho da Vila comemora seus 45 anos de carreira com o CD "4.5 Atual" lançado via gravadora Sony Music.O sambista de canto manso e alegre abre o CD com "Menina Moça", o partido-alto que levou Martinho ao sucesso nacional defendido por ele próprio no III Festival de Música Popular Brasileira, exibido pela TV Record em 1967. Da segunda até a décima-terceira faixa são reeleituras de músicas de seu LP de estréia batizado com seu nome e lançado em 1969 pela extinta RCA Victor com clássicos do samba como "O Pequeno Burguês", "Casa de Bamba", "Quem É do Mar Não Enjoa", "Yayá do Cais Dourado", "Quatro Séculos de Modas e Costumes" e o curioso pot-pourri "Boa Noite /Carnaval de Ilusões /Caramba" . É que, como o próprio Martinho revela na faixa, na apuração do carnaval de 1967, os "jurados tradicionalistas", entre eles, o Chico Buarque, não gostaram do "Carnaval de Ilusões" que foi enredo de Vila Isabel naquele ano e não deram nota 10. A reprovação não agradou ao Martinho que, tempos depois, escreveu "Caramba", em que o sambista alfinetava: “Malha, malha, malhador/ que não aceita a evolução do samba/ (…) Caramba, nem o Chico entendeu o enredo do meu samba”. Mas o que mais surpreendeu foi a regravação mais emotiva e mais madura de "Grande Amor" sob arranjo de Rildo Hora. "Ele [o LP de 1969] foi gravado há mais de 40 anos e as condições técnicas não eram muito boas. Foi gravado também com poucos instrumentos, apenas um violão e um cavaquinho. Então, eu queria melhorar as harmonias. Aproveitei que estou fazendo 45 anos de carreira e resolvi fazer isto", disse o Martinho em sua entrevista ao Terra explicando o motivo do projeto.O álbum comemorativo também possui três músicas bônus: as inéditas "Partido-Alto de Roda" e "Samba dos Passarinhos" e a regravação de "Pãozinho de Açúcar", canção de 1994 dedicada à sua mulher Cléo. "4.5 Atual", apesar do insensato baixo número de cópias distribuídas, o que motivou a minha dificuldade de adquirí-lo merece uns parabéns pra você por dar aos bons apreciadores do samba um certo prazer de "devorar" faixa por faixa.(tanto que até meu pai em um dia o escutou umas 3 vezes)

Rádio UOL
http://www.radio.uol.com.br/#/volume/martinho-da-vila/4.5-atual/37533

Samba de Raiz.Net
http://www.sambaderaiz.net/martinho-da-vila-4-5-atual/

Martinho da Vila e Rildo Hora no RJTV da Rede Globo


O video a seguir é a reportagem sobre o lançamento do CD exibido pelo telejornal RJTV 1ª Edição (apresentado no horário do nosso Jornal do Almoço da RBS TV aqui em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul)

http://globotv.globo.com/rede-globo/rjtv-1a-edicao/v/martinho-da-vila-lanca-novo-cd-para-comemorar-os-45-anos-de-carreira/2061570/


"4.5 Atual"
Martinho da Vila

(P) 2012 Sony Music Entertainment Brasil
88725422532
Obs.: Este post só contem amostra da ficha técnica do álbum citado.

1. Menina Moça    
(Martinho da Vila)
ZFM Produções (Universal)

2. Boa noite / Carnaval de Ilusões / Caramba
(Martinho da Vila – Gemeu / Martinho da Vila – Martinho da Vila)
Universal Music Publishing MGB
  
3. Casa de Bamba
(Martinho da Vila)
Warner / Chappell
    
4. O Pequeno Burguês
(Martinho da Vila)
Universal Music Publishing MGB
   
5. Quatro Séculos de Modas e Costumes
(Martinho da Vila)
Irmãos Vitale
   
6. Yayá do Cais Dourado
(Martinho da Vila)
Universal Music Publishing MGB
   
7. Quem é Do Mar Não Enjoa
(Martinho da Vila)
Warner / Chappell
   
8. Amor, Pra Que Nasceu?
(Martinho da Vila)
Universal Music Publishing MGB
   
9. Brasil Mulato
(Martinho da Vila)
Universal Music Publishing MGB
   
10. Tom Maior
(Martinho da Vila)
Irmãos Vitale
   
11. Pra Que Dinheiro?
(Martinho da Vila)
 Irmãos Vitale
  
12. Parei Na Sua / Nhêm, Nhêm, Nhêm
(Martinho da Vila – Martinho da Vila / Cabana)
Universal Music Publishing MGB - Irmãos Vitale 

13. Grande Amor
(Martinho da Vila)
Irmãos Vitale
   
14. Samba dos Passarinhos
(Moacyr Luz - Martinho da Vila)
ZFM Produções (Universal) / Tapajós (EMI)
  
15. Pãozinho de Açúcar    
(Martinho da Vila)
 Warner / Chappell

16. Partido-Alto de Roda    
(Martinho da Vila)
SM (Sony / ATV Publishing)


Produzido por Rildo Hora
Arregimentação e produção executiva: Genilson Barbosa
Técnico de gravação e mixagem: Luiz Carlos Torquato Reis
Técnico de gravação (cordas e sopros): Roberto Junior
Edição Digital: Misael da Hora
Assistente Técnico: Douglas Silvino
Gravado e mixado nos estúdios da Cia dos Técnicos
Masterizado nos estúdios Visom por Ricardo Dias

Músicos:
Rildo Hora: arranjos e regências - realejo (gaita) nas faixas 13, 14 e 15
Cláudio Jorge : Violão
Carlinhos 7 Cordas: violão de 7 nas faixas 1, 2, 4, 7, 11, 12, 15 e 16
Gabriel de Aquino: Violão nas faixas 8 e 9
Wanderson Martins: cavaco e solos
Paulinho Soares "Galeto": cavaco (ré, sol, si, ré)nas faixas 1, 2, 3, 4, 7, 12, 14 e 15
Ivan Machado: baixolão
Marcílio Lopes: violão tenor na faixa 1
Márcio Vanderlei: banjo na faixa 15
Dirceu Leite: Flauta nas faixas 13 e 14
Silvério Pontes: trompete nas faixas 3 e 4
Roberto Marques: trombone nas faixas 3 e 4
Léo Ortiz: violino (spalla)
José Alves, Eduardo Hack, Pedro Milibelli, Oswaldo Carvalho, Daniel Albuquerque, Glauco Fernandes e Rogério Rosa: violinos
Jesuína Passaroto e Eduardo Pereira: violas
Iura Ranevsky e Luiz Zamith: cellos nas faixas 13 e 14
Tunico da Vila: pandeiro e congas
Belôba: tantã
Trambique: tamborim e repique de anel nas faixas 1, 4, 5, 11 e 16
Paulinho Black: bateria
Pretinho da Serrinha: surdo e pandeiro, cuíca, efeitos, agogô, prato-faca, ganzá, moedas, vassourinhas e repique de mão
Maestro Leonardo Bruno, Juju Ferreirah, Martinho Antonio, Analimar Ventapane, Tunico da Vila, Maíra Freitas e Mart'nália: coro nas faixas 1, 2, 5, 6, 10, 12, 13, 14, 15 e 16
Maestro Leonardo Bruno, Patrícia Hora, Jurema de Cândia e Paula Tribuzy: coro nas faixas 3, 4, 7 e 11

Roberto Carlos - "Todos Os Meus Rumos" (1978)

ESSA É A VERSÃO QUE EU TAVA PROCURANDO: a versão completa da música "Todos Os Meus Rumos", da autoria de Fred Jorge e tirada do LP "Roberto Carlos" (1978). No CD relançado, o final da música foi cortado em "fade out" assim que Roberto Carlos começa a cantar o refrão final (pra quem não entendeu, "fade out" é quando o volume de uma música diminui gradualmente ao silêncio para a conclusão da faixa, ou seja, "Todos Os Meus Rumos" no CD terminou antes do tempo original). Diz a lenda que a versão do CD foi tirada do compacto duplo promocional do Roberto Carlos lançado no mesmo ano que o LP.

Atualizado no dia 9 de novembro de 2016: Um visitante fez uma observação nos comentários que não foi só em CD, mas também no relançamento em LP nos anos 1990 com o selo vermelho da Columbia Records / Sony Music que a música foi cortada.

"Todos Os Meus Rumos" (versão completa do LP)
Escrita por Fred Jorge
Intérprete: Roberto Carlos
(P) 1978 Discos CBS, Columbia Broadcasting System / Companhia Brasileira de Som (hoje Sony Music Entertainment Brasil)

clique no link abaixo para ouvir.
https://www.youtube.com/watch?v=hC0AQ67LGv0

Muito explicativo!

Video:Blog Direção Espiritual /  http://youtu.be/6Lm15iWge-I

No programa "Direção Espiritual" (o programa que eu gosto muito de ver que passa toda quarta-feira à noite) da TV Canção Nova do dia 21 de novembro de 2012, Pe. Fábio de Melo atende um internauta que pergunta como viver em uma sociedade onde tudo tem seu preço: honestidade, verdade e até a virgindade. Além de fazer uma reflexão sobre a crise de valores que temos hoje, na qual acontecimentos tão banais viram notícia como se fossem de grande importância, também ele fala do comportamento moralista de muitas pessoas diante disso.

A Ópera de um Menino Em Cartaz

Já foi escolhido o samba-enredo oficial da Estácio de Sá que traz como o tema “Rildo Hora: A ópera de um menino... No toque do realejo rege o seu destino”, em homenagem ao produtor musical e arranjador dos álbuns de grandes sambistas, como Zeca Pagodinho, Beth Carvalho e Martinho da Vila. Modesto, Rildo disse que não esperava pela escolha do enredo. "Não esperava essa homenagem.Tinha muita gente na minha frente nessa fila, muitos artistas com trabalho de maior peso. Mas Deus quis que eu fosse o escolhido...não posso contrariar o 'homem'", disse no segundo video (logo após a letra do samba-enredo) momentos antes do primeiro ensaio técnico da Estácio de Sá,escola que está no grupo de acesso e que desfilará na sexta-feira de carnaval (dia 8/02). O samba-enredo escolhido tem como seus compositores Igor Ferreira, Claudinho MS, JL Escafura, Tinga, Adriano Ganso, Tião e Fadico e, como intérprete, Igor Ferreira.


Enredo: Rildo Hora: A Ópera de um Menino... O Toque do Realejo Rege o Seu Destino!
Compositores: Igor Ferreira, Claudinho MS, JL Escafura, Tinga, Adriano Ganso, Tião e Fadico
Intérprete: Leandro Santos



http://youtu.be/X37oJd9nm90

VAI MEU LEÃO DO NORTE A POESIA DA COROAÇÃO
DIVINO DOM, O SOM DO REALEJO A TOCAR
CIFRANDO O GRANDE DESTINO DE UM SONHADOR
E VAI O MENINO MOSTRAR SEU VALOR
"INTÉ ASA BRANCA", PARTIU PRA BRILHAR
NAVEGA POR UM MAR DE INSPIRAÇÃO
APORTA NESSA DOCE ILUSÃO
E NO TERREIRO
SE APAIXONA PELO RIO DE JANEIRO

LÁ VEM O TREM DO SAMBA
SAUDADE QUE NÃO SE DESFAZ
E TRAZ DO CÉU ESSA GENTE BAMBA
POETAS IMORTAIS

A MUSICALIDADE EM SUA VIDA FEZ BROTAR
ACORDES, QUE NOS FAZEM VIAJAR
NUM SONHO ESPECIAL
"CHORAR PRA QUE?" "EU DEIXO A VIDA ME LEVAR"
"OS TEUS MENINOS" HOJE VÃO TE ETERNIZAR
TEU ANJO NEGRO A NOS GUIAR
MAESTRO...
VENHA REGER O MEU TESOURO
FAZ RELUZIR NA AVENIDA
A MINHA ORQUESTRA MEDALHA DE OURO

TEM MELODIA NO AR... ESTÁCIO DE SÁ
É EMOÇÃO!!
É RILDO HORA O GÊNIO DA CANÇÃO
BEM NO COMPASSO DO MEU CORAÇÃO

Video: Ensaio Técnico da Estácio de Sá 2013 (com Rildo Hora)



http://youtu.be/l09X5ctFJsc


Video: Estácio de Sá recebe seu homenageado na Feijoada do Leão



http://www.youtube.com/watch?v=6HS3Rc9Jx-s

"All I Could Do Was Cry" - Etta James

Só depois que eu vi o filme "Cadillac Records" (TriStar Pictures, 2008) com a Beyoncé no papel da cantora Etta James (Jamesetta Hawkins, Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 — Riverside, 20 de janeiro de 2012), descobri a existência dessa música. Amei o "All I Could Do Was Cry", pois a letra e a melodia no primeiro verso da música ("I heard...") lembram "Somenone Like You" da Adele, esta que tem a James como uma de suas influências musicais.
"All I Could Do Is Cry", uma música de dor de cotovelo escrita por Billy Davis, Berry Gordy Jr (futuro criador da gravadora Motown) e sua irmã Gwen Gordy, foi incluída no álbum de estréia da cantora, "At Last!" (Argo Records/Chess Records / MCA Records, 1961). "Curiosamente, essa canção foi inspirada nas desilusões amorosas da cantora em relação a seu ex-namorado [o cantor de rhythm & blues] Harvey Fuqua, então namorado de Gwen, uma das escritoras da música. Como se não bastasse, a compositora, que depois se casou com Fuqua, era ex-namorada de Billy Davis [outro compositor da música!]." (Revista Bravo! Online).
Etta James, que teve sérios problemas com drogas e desilusões amorosas, morreu no dia 20 de janeiro de 2012. Na época, fazia  um ano que ela foi diagnosticada com leucemia.


"All I Could Do Was Cry" 
Escrita por Billy Davis, Berry Gordy Jr e Gwen Gordy
Intérprete: Etta James
(P)1961 Argo Records/Chess Records / MCA Records (Universal Music Group)

I heard church bells ring
Eu ouvi sinos da igreja
I heard a choir singing
Eu ouvi um canto coral
I saw my love walk down the aisle
Eu vi meu amor caminhando até o altar
on her finger he placed a ring
No dedo dela, colocando um anel

I saw them holding hands
Eu os vi de mãos dadas
She was standing there with my man
Ela estava lá com o meu homem
I heard them promise
Eu os ouvi prometendo
"Til death do us part"
"Até que a morte nos separe"
Each word
cada palavra
Was a pain
Era uma dor
In my heart
Em meu coração

All I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar
All I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar
I was losing the man that i love
Eu perdi o homem que eu amo
and all I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar

And now the wedding is over
E agora a celebração do casamento acabou
Rice, rice has been thrown over their heads
Os grãos de arroz já foram jogados sobre suas cabeças
For them life has just begun
Para eles a vida está apenas começando
but mine is ending
mas a minha acabou

All I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar
All I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar
I was losing the man that i love
Eu perdi o homem que eu amo
and all I could do was cry
Tudo que eu podia fazer era chorar





http://youtu.be/UdD-zac4mx8

Então Se Foi o Natal???

Mais um brilhante video do Canal Parafernalha com roteiro e produção executiva de Felipe Neto (do vlog "Não Faz Sentido"). O Papai Noel, vivido pelo ator e dublador Sílvio Matos (Areias, São Paulo, 19 de abril de 1943), caiu na conversa de que o mundo iria acabar e achou que, com o fim do mundo, iria curtir a vida, não iria ter mais crianças pra presenteá-las e deixou os duendes se embebedarem. Ou seja, a criançada, pelo visto, vai ficar sem presente de Natal. E agora?


Video: "Já Era o Natal"(Canal Parafernalha)



Video: http://youtu.be/FD5Ini7QyQI

Para assistir em véspera de Natal

Arnold Schwarzenegger e Jake Lloyd


Ele já exterminou o futuro, acabou com o passado e agora quer... o presente!

"Um Herói de Brinquedo" ("Jingle All TheWay", 20th Century Fox, 1996) é um ótimo filme para ver às vésperas de Natal e para dar boas gargalhadas, tudo pra deixar o Natal feliz (inclusive, já virou minha tradição natalina). Arnold Schwarzenegger (dublado por Dário de Castro) faz o papel do workaholic Howard Langston que chega atrasado na aula de carate do seu filho Jamie (Jake Lloyd / dublado por Diego Larrea) que recebeu a faixa azul. Pra tentar compensar, Howard promete ao filho que lhe daria qualquer coisa que ele pedisse no Natal, então o garoto pede o boneco do super-herói "Turbo Man", o brinquedo sensação do momento e sonho de todas as crianças. Porém, já é véspera de Natal e o brinquedo não existe mais em nenhuma loja, pois todos os estoques foram esgotados, sendo o boneco mais vendido da temporada. Sem se importar com o quanto lhe custa, Howard se vê disposto a cumprir a promessa, mas ainda tem de ser mais esperto, pois teria que competir com o carteiro estressado Myron Larabee (Sinbad / dublado por Waldyr Sant'anna), que tem o mesmo objetivo dele e igualmente obstinado no seu intento. E, a partir daí, Howard se envolve em uma série de complicações.

Porém, assim que chegar os créditos, não desligue ainda o DVD, pois depois deles há uma cena extra no final.

"O Melhor filme de Natal para toda a família em muitos anos"
Don Stotter, Entertainment Time-Out

Curiosidade:
A história é baseada em um episódio real, que ocorreu em um shopping na década de 1980.
(Adoro Cinema)


Video: Trailer de "Um Herói de Brinquedo"



http://www.youtube.com/watch?v=iuV38Fu93uE